Terjemahan Lirik Lagu Winter Song ~ Isyana Sarasvati

In the middle of a winter night
I make coffee and I sit down
Foamy room but I feel chill inside
I keep dreaming but I don't know

Di tengah malam musim dingin
Kuracik kopi dan dudukkan diri
Kamar berbuih tapi hatiku terasa dingin
Aku terus bermimpi tapi aku tak tahu

Walk down the steps, look at the window
Shadows appear, try not to look forward
Doesn't feel real, I'm lonely inside
But I know I'll be moving on
Universe speak, I'll make it through it
And I can not compete, my inner voice's singing
No, no, no, no

Kuturuni tangga, kutatap jendela
Terlihat bayangan, berusaha tak memandangnya
Rasanya tak benar, hatiku kesepian
Tapi aku tahu kan bertahan
Semesta bicara, aku akan melaluinya
Dan aku tak bisa berlomba, suara hatiku bernyanyi

Remember on the day we went to watch the stars
Back then in June when things were better by far
I thought I'd be seeing you again
And wouldn't have to spend my time alone
Remember on the night we wished upon the stars
The melodies from heaven were singing Thou Art
Inspired us to do the things we could
And to keep what I feel

Ingatlah hari ketika kita pandangi bintang-bintang
Saat itu bulan Juni ketika segalanya lebih baik
Kupikir aku akan bertemu denganmu lagi
Dan tak perlu habiskan waktuku seorang diri
Ingatlah malam saat kita berharap atas bintang-bintang
Melodi dari surga nyanyikan lagu Thou Art
Menginspirasi kita untuk lakukan yang kita bisa
Dan untuk nikmati yang kurasa

Snow is falling on the city light (city light)
Upon the window I see clear skies
Sun is out it's shining oh so bright (oh so bright)
How I wish that it was real

Salju jatuh di lampu kota
Di atas jendela kulihat langit cerah
Mentari terbit, bersinar begitu terang
Sungguh kuberharap ini nyata

Walk down the steps, look at the window
Shadows appear, try not to look forward
Doesn't feel real, I'm lonely inside
But I know I'll be moving on
Universe speak, I'll make it through it
And I can not compete, my inner voice's singing
No, no, no, no

Kuturuni tangga, kutatap jendela
Terlihat bayangan, berusaha tak memandangnya
Rasanya tak benar, hatiku kesepian
Tapi aku tahu kan bertahan
Semesta bicara, aku akan melaluinya
Dan aku tak bisa berlomba, suara hatiku bernyanyi

Remember on the day we went to watch the stars
Back then in June when things were better by far
I thought I'd be seeing you again
And wouldn't have to spend my time alone
Remember on the night we wished upon the stars
The melodies from heaven were singing Thou Art
Inspired us to do the things we could
And to keep what I feel

Ingatlah hari ketika kita pandangi bintang-bintang
Saat itu bulan Juni ketika segalanya lebih baik
Kupikir aku akan bertemu denganmu lagi
Dan tak perlu habiskan waktuku seorang diri
Ingatlah malam saat kita berharap atas bintang-bintang
Melodi dari surga nyanyikan lagu Thou Art
Menginspirasi kita untuk lakukan yang kita bisa
Dan untuk nikmati yang kurasa

Remember on the day we went to watch the stars
Back then in June when things were better by far
I thought I'd be seeing you again
And wouldn't have to spend my time alone
Remember on the night we wished upon the stars
The melodies from heaven were singing Thou Art
Inspired us to do the things we could
And to keep what I feel

Ingatlah hari ketika kita pandangi bintang-bintang
Saat itu bulan Juni ketika segalanya lebih baik
Kupikir aku akan bertemu denganmu lagi
Dan tak perlu habiskan waktuku seorang diri
Ingatlah malam saat kita berharap atas bintang-bintang
Melodi dari surga nyanyikan lagu Thou Art
Menginspirasi kita untuk lakukan yang kita bisa
Dan untuk nikmati yang kurasa

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Want You Back ~ 5 Seconds Of Summer