Terjemahan Lirik Lagu Under Again ~ Bullet For My Valentine

Lost in the dark
In a wilderness of nothing
Where do I start
When my world is self destructing
So confused, so confused

Tersesat di dalam gelap
Di belantara kehampaan
Dimanakah harus kumulai
Saat duniaku menghancurkan diri
Bingung, bingung sekali

Nowhere to run
Need to numb this pain with something
Coming undone
Need to pull myself together
So confused, so confused

Tak ada tempat berlari
Harus kumatikan rasa sakit ini dengan sesuatu
Luruh
Harus mengumpulkan segenap jiwa raga
Bingung, bingung sekali

I'm coming undone
It's the beginning of the end

Aku luruh
Inilah awal dari akhir

'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again and again
'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again

Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi
Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi

Where's the sun?
I'm still crawling in the darkness
Needing someone
To come put me back together
So confused, so confused

Dimanakah mentari?
Aku masih merayap di dalam kegelapan
Kubutuh seseorang
Datang dan mengutuhkanku
Bingung, bingung sekali

I'm coming undone
It's the beginning of the end

Aku luruh
Inilah awal dari akhir

'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again and again
'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again
(It feels like I'm going under, under again)

Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi
Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi
(Rasanya seakan-akan aku tenggelam)

So confused, so confused
So confused, so confused

Bingung, bingung sekali
Bingung, bingung sekali

'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again and again
'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again

Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi dan lagi
Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi dan lagi

('Cause when I'm losing my head)
It feels like I'm going under, under again
('Cause when I'm losing my head)
It feels like I'm going under, under again

(Karena saat aku hilang kendali)
Rasanya seperti tenggelam lagi
(Karena saat aku hilang kendali)
Rasanya seperti tenggelam lagi

'Cause when I'm losing my head
It feels like I'm going under, under again and again

Karena saat aku hilang kendali
Rasanya seperti tenggelam lagi dan lagi

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Nothing Makes Sense Anymore ~ Mike Shinoda