Terjemahan Lirik Lagu Start Again ~ OneRepublic feat. Logic

(OST. 13 Reasons Why: Season 2)

Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again

Tak bisakah kuputar ulang waktu?
Maafkan dosa-dosaku
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi
Aku tahu tlah mengacau
Berulang-ulang kali
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi

I was switchin' up the lanes
Steppin' out the frame I'm in
I was pulling on the reigns
Sick off all the same happenin'
I swear I was looking for disaster
Mixed with a bottle of gin
And just because I come home after
Doesn't mean you'll take me in

Aku berganti jalur
Melangkah keluar dari bingkaiku
Aku mendekati kekuasaan
Muak dengan semua kejadian yang sama
Sumpah aku sedang mencari bencana
Bercampur sebotol arak
Dan hanya karena aku pulang belakangan
Tak berarti kau akan mengajakku masuk

You see my world is spinning like there's nothing to know
You see my world is feeling like it just might explode
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
I need to get a ride, need to see some light come in

Kau lihat duniaku berputar-putar seolah tak ada yang perlu diketahui
Kau lihat duniaku rasanya seperti akan meledak
Dan ya aku tahu berat untuk menghilangkannya dari benakku
Aku butuh berkendara, perlu melihat cahaya yang masuk

Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again

Tak bisakah kuputar ulang waktu?
Maafkan dosa-dosaku
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi
Aku tahu tlah mengacau
Berulang-ulang kali
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi

Feelin' like maybe I'm unappreciated
Like my presence in your life has been alleviated
I feel like everything I've done before is different now
But I can see clearer than ever from a distance now
Every day I do it, I been goin' through it
But you never knew it 'cause I never showed you
You gave me the world, so I feel I owed you
I been lookin' through the mirror and that's the old you
Imma get it right now, don't know how
But I promise that we're gonna make it somehow
I'm all in, it's from the heart again
Open up your mind and maybe we could start again

Merasa mungkin aku tak dihargai
Seakan kehadiranku dalam hidupmu tlah dikurangi
Aku merasa segala yang kulakukan sebelumnya kini berbeda
Tapi kini dari kejauhan aku bisa melihat lebih jelas daripada sebelumnya
Setiap hari aku melakukannya, aku mengalaminya
Tapi kau tak pernah tahu karena aku tak pernah menunjukkannya
Kau memberiku dunia, maka aku merasa berhutang padamu
Aku menatap cermin dan ada dirimu yang dulu
Aku akan mendapatkannya, tak tahu bagaimana caranya
Tapi kuberjanji kita akan berhasil entah bagaimana
Aku sepenuhnya, dari hati lagi
Bukalah pikiranmu dan mungkin kita bisa memulai lagi

Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again
I know that I messed it up
Time and time again
I just wanna roll my sleeves up
And start again

Tak bisakah kuputar ulang waktu?
Maafkan dosa-dosaku
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi
Aku tahu tlah mengacau
Berulang-ulang kali
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi

Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
And yes I know it's hard to take it backwards from my mind
I need to get a ride, need to see some light come in

Dan ya aku tahu berat untuk menghilangkannya dari benakku
Aku butuh berkendara, perlu melihat cahaya yang masuk

Can't I just turn back the clock?
Forgive my sins
I just wanna roll my sleeves up
And start again

Tak bisakah kuputar ulang waktu?
Maafkan dosa-dosaku
Aku hanya ingin menggulung lengan bajuku
Dan memulai lagi

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Forget Me Not - HONNE