Terjemahan Lirik Lagu Sick Of Sittin' ~ Christina Aguilera

Okay you guys
Is everybody ready?
Oh, oh, ha

Oke, kalian
Apakah semua orang sudah siap?

I ain't built for no fake
Don't play me, I raise kids
Just be thankful I gave you this
'Cause I don't need it
Don't try to tell me I'm crazy
It's good pay, but it's slavery
I can't live with these chains on me
I have to get free

Aku tak dibentuk untuk kepalsuan
Jangan permainkan aku, aku membesarkan anak-anak
Berterima kasihlah sudah kuberikan ini
Karena aku tak membutuhkannya
Jangan coba bilang bahwa aku gila
Bayarannya bagus, tapi ini perbudakan
Aku tak bisa hidup dengan rantai mengikatku
Aku harus bebas

I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need it no more
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need you no more

Aku jenuh terus duduk, aku jenuh terus duduk
Aku jenuh terus duduk, aku sudah bekerja terlalu keras,
rugi kalau tak rasakan hidup
Aku jenuh terus duduk, aku tak butuh ini lagi
Aku jenuh terus duduk, aku jenuh terus duduk
Aku jenuh terus duduk, aku sudah bekerja terlalu keras,
rugi kalau tak rasakan hidup
Aku jenuh terus duduk, taku tak membutuhkanmu lagi

I don't need it anymore, yeah
Oh no, no
I don't need it anymore
Just don't need it, just don't need it
Yeah

Aku tak butuh ini lagi, yeah
Aku tak butuh ini lagi
Tak butuh ini, tak butuh ini

I make it a policy not to tell anybody to sit down
I just still encourage everybody else to stand up

Kubuat kebijakan untuk tak menyuruh siapapun duduk
Aku masih mendorong semua orang lain untuk berdiri

I survived the dark ages
But the former trailblazer took out the knife and cut ties
I'm just fine
Honey, don't do me no favours
The root of evil couldn't change me
You pray for them, but don't pray for me
I can't move with these chains on me
I have to get free

Aku bertahan dari jaman gelap
Tapi perintis terdahulu sudah mengeluarkan pisau dan memutus tali
Aku baik-baik saja
Sayang, jangan bantu aku
Akar kejahatan tak bisa mengubahku
Kau doakan mereka saja, tapi jangan doakan aku
Aku tak bisa bergerak dengan rantai mengikatku
Aku harus bebas

I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need it no more
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need you no more

Aku jenuh terus duduk, aku jenuh terus duduk
Aku jenuh terus duduk, aku sudah bekerja terlalu keras,
rugi kalau tak rasakan hidup
Aku jenuh terus duduk, aku tak butuh ini lagi
Aku jenuh terus duduk, aku jenuh terus duduk
Aku jenuh terus duduk, aku sudah bekerja terlalu keras,
rugi kalau tak rasakan hidup
Aku jenuh terus duduk, taku tak membutuhkanmu lagi

Gotta let it go, let it go, let it go
Had to be free, oh
I don't need it anymore
I don't, no, I don't, no

Harus lepas, harus lepas, harus lepas
Harus bebas, oh
Aku tak butuh ini lagi
Aku tak, aku tak

They wanna take my shine
They wanna take my time
But I'mma take what's mine
Don't play with me
They try to use my name
Oh, what they wouldn't do for the fame
But I ain't you and we ain't the same
This ain't a game to me

Mereka ingin mengambil sinarku
Mereka ingin mengambil waktuku
Tapi akan kuambil yang memang milikku
Jangan permainkan aku
Mereka mencoba gunakan namaku
Oh, yang takkan mereka lakukan demi ketenaran
Tapi aku bukan dirimu dan kita tak sama
Bagiku ini bukan permainan

I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need it no more
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
I'm sick of sittin', I don't need you no more

Aku jenuh terus duduk, aku jenuh terus duduk
Aku jenuh terus duduk, aku sudah bekerja terlalu keras,
rugi kalau tak rasakan hidup
Aku jenuh terus duduk, aku tak butuh ini lagi
Aku jenuh terus duduk, aku jenuh terus duduk
Aku jenuh terus duduk, aku sudah bekerja terlalu keras,
rugi kalau tak rasakan hidup
Aku jenuh terus duduk, taku tak membutuhkanmu lagi

I don't need it anymore
I don't need it anymore
Now

Aku tak butuh ini lagi
Aku tak butuh ini lagi

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Mine ~ Bebe Rexha