Terjemahan Lirik Lagu If Our Love Is Wrong ~ Calum Scott

I don't know how I should say it
In my mind, it's every word
That they don't wanna hear
I don't know how they might take it
Maybe you can take the pressure
And make it disappear
Throw out the inhibition
You make me feel a feeling that I've never felt before
I don't know if they're gonna like it
But that only makes me want it more
Cause I'm nobody's but yours

Aku tak tahu bagaimana kuharus mengatakannya
Di benakku, ada setiap kata
Yang tak ingin mereka dengar
Aku tak tahu bagaimana mereka akan menerimanya
Mungkin kau bisa menerima tekanan
Dan menghilangkannya
Singkirkan semua penghalang
Kau membuatku rasakan rasa yang tak pernah kurasakan sebelumnya
Aku tak tahu apakah mereka akan menyukainya
Tapi itu hanya membuatku lebih menginginkannya
Karena aku bukan kekasih siapa-siapa, hanya kekasihmu

If it's me
And if it's you
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right
If it's real
And if it's true
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right

Jika memang aku
Dan jika memang kau
Dan jika cinta kita salah
Maka aku tak ingin jadi benar
Aku tak ingin jadi benar
Jika ini nyata
Dan jika ini sebenarnya
Dan jika cinta kita salah
Maka aku tak ingin jadi benar
Aku tak ingin jadi benar

Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
I just want you to be mine
Why would I need their permission
Skin and bones, I'm only human
It's in my DNA
Suffocating just to fit in
Why do I care what people say
Cause I'm nobody's but yours

Aku hanya ingin kau jadi kekasihku
Mengapa kubutuh ijin mereka
Kulit dan tulang, aku hanyalah manusia biasa
Sudah ada di DNA-ku
Rela tercekik hanya agar diterima
Mengapa kuharus peduli apa kata orang
Karena aku bukan kekasih siapa-siapa, hanya kekasihmu

If it's me
And if it's you
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right
If it's real
And if it's true
And if our love is wrong
Then I don't ever wanna be right
I don't ever wanna be right

Jika memang aku
Dan jika memang kau
Dan jika cinta kita salah
Maka aku tak ingin jadi benar
Aku tak ingin jadi benar
Jika ini nyata
Dan jika ini sebenarnya
Dan jika cinta kita salah
Maka aku tak ingin jadi benar
Aku tak ingin jadi benar

Oh, yeah, oh
I just want you to be mine
Oh, yeah, oh
I just want you to be mine

Aku hanya ingin kau jadi kekasihku
Aku hanya ingin kau jadi kekasihku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Will Survive ~ Demi Lovato