Terjemahan Lirik Lagu I'd Come For You ~ Nickelback

Just one more moment, that's all that's needed
Like wounded soldiers in need of healing
Time to be honest, this time I'm pleading
Please don't dwell on it, cause I didn't mean it

Satu kesempatan lagi, hanya itu yang dibutuhkan
Seperti tertara terluka yang butuh penyembuhan
Saatnya jujur, kali ini aku memohon
Kumohon jangan terus membicarakannya,
karena aku tak bersungguh-sungguh

I cant believe I said I'd lay our love on the ground
But it doesn't matter cause I've made it up forgive me now
Everyday I spend away my soul's inside out
Gotta be someway that I can make it up to you now, somehow

Tak kupercaya tlah kukatakan kutaruh cinta kita di tanah
Tapi tak masalah karena tlah kubereskan, maafkan aku
Setiap hari jiwaku kacau tak karuan
Pasti ada cara agar aku bisa membereskannya untukmu,
entah bagaimana

By now you'd know that I'd come for you
No one but you, yes I'd come for you
But only if you told me to
And I'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know I'd always come for you

Kini kau akan tahu aku kan datang untukmu
Tiada orang lain hanya dirimu, ya aku kan datang untukmu
Tapi hanya jika kau memintaku
Dan aku kan berjuang untukmu
Aku kan berdusta, sungguh
Berikan hidupku untukmu
Kau tahu aku kan selalu datang untukmu

I was blindfolded, but now I'm seeing
My mind was closing, now I'm believing
I finally know just what it means to let someone in
To see the side of me that no one does or ever will
So if you're ever lost and find yourself all alone
I'd search forever just to bring you home
Here and now this I vow

Dulu mataku buta, tapi kini kumelihat
Dulu pikiranku tertutup, tapi kini aku percaya
Akhirnya kutahu apa maksudnya membiarkan
seseorang masuki hati
Untuk melihat sisi diriku yang tak pernah orang lain lihat
Maka jika kau tersesat dan dapati dirimu sendirian
Aku kan terus mencarimu untuk kubawa pulang
Di sini dan saat ini ‘ku bersumpah

By now you'd know that I'd come for you
No one but you, yes I'd come for you
But only if you told me to
And I'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know I'd always come for you
You know I'd always come for you

Kini kau akan tahu aku kan datang untukmu
Tiada orang lain hanya dirimu, ya aku kan datang untukmu
Tapi hanya jika kau memintaku
Dan aku kan berjuang untukmu
Aku kan berdusta, sungguh
Berikan hidupku untukmu
Kau tahu aku kan selalu datang untukmu
Kau tahu aku kan selalu datang untukmu

No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what, remember you know I'll always come for you

Tak peduli apapun yang menghalangi
Selama nyawa masih dikandung badan
Tak peduli apapun ingatlah kau tahu
aku akan selalu datang untukmu

Yes I'd come for you, no one but you
Yes I'd come for you
But only if you told me to

Ya aku kan datang untukmu, tiada orang lain hanya dirimu
Ya aku kan datang untukmu
Tapi hanya jika kau memintanya

And I'd fight for you
I'd lie, it's true
Give my life for you
You know I'd always come for you

Dan aku kan berjuang untukmu
Aku kan berdusta, sungguh
Berikan nyawaku untukmu
Kau tahu aku kan selalu datang untukmu

No matter what gets in my way
As long as there's still life in me
No matter what, remember you know 
I'll always come for you
I'd crawl across this world for you
Do anything you want me to
No matter what, remember you know 
I'll always come for you
You know I'll always come for you

Tak peduli apapun yang menghalangi
Selama nyawa masih dikandung badan
Tak peduli apapun, ingatlah kau tahu
aku kan selalu datang untukmu
Aku kan merayap lintasi dunia ini untukmu
Lakukan apapun yang kau inginkan
Tak peduli apapun, ingatlah kau tahu
aku kan selalu datang untukmu
Kau tahu aku kan selalu datang untukmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Got You ~ Bebe Rexha