Terjemahan Lirik Lagu I Was Never There ~ The Weeknd feat. Gesaffelstein

What makes a grown man wanna cry? (Cry, cry, cry, cry)
What makes him wanna take his life? (Yeah)
His happiness is never real (real, real, real, real)
And mindless sex is how he feels, ooh, he feels

Apa yang membuat seorang pria dewasa ingin menangis?
(menangis, menangis, menangis, menangis)
Apa yang membuatnya ingin akhiri hidup? (Yeah)
Kebahagiaannya tak pernah nyata (nyata, nyata, nyata, nyata)
Dan s*ks tanpa jiwa, itulah yang dirasakannya

When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter (it don't matter)
It won't matter (matter)
When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time)
It won't matter (it won't matter)
It won't matter (ya)
It was like I was never there
(It was like I was never there)
It was like it was more than thin air, oh
When it's time, when it's time, when it's time, oh baby
It won't matter, it won't matter, baby

Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal (tak jadi soal)
Takkan jadi soal (soal)
Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal (takkan jadi soal)
Takkan jadi soal
Rasanya seolah aku tak pernah ada
(Rasanya seolah aku tak pernah ada)
Rasanya lebih dari udara tipis, oh
Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, oh kasih
Takkan jadi soal, takkan jadi soal, kasih

When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter
It was like I was never there
It was like it was more than thin air
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter

Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal, takkan jadi soal
Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal, takkan jadi soal
Rasanya seolah aku tak pernah ada
Rasanya lebih dari sekedar udara tipis
Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal, takkan jadi soal

When it's time, when it's time, when it's time
It' won't matter, it won't matter
When it's time, when it's time, when it's time
It won't matter, it won't matter

Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal, takkan jadi soal
Saat tiba waktunya, saat tiba waktunya, saat tiba waktunya
Takkan jadi soal, takkan jadi soal

Ooh, when no one know what love is
And I know you for sure
You'd rather something toxic
So I poison myself again, again
'Til I feel nothing
In my soul (in my soul)
I'm on the edge of something real
I feel my mind is slowly fading
If I keep going, I won't make it
If I keep going, I won't make it

Ooh, saat tak seorang pun tahu apa itu cinta
Dan aku mengenalmu dengan pasti
Kau lebih suka sesuatu yang beracun
Maka kuracuni diriku lagi, lagi
Hingga tak kurasakan apa-apa
Di jiwaku (di jiwaku)
Aku di ambang sesuatu yang nyata
Kurasakan benakku pelan-pelan menghilang
Jika kuteruskan, aku takkan berhasil
Jika kuteruskan, aku takkan berhasil

And it's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
It's all because of you
Woah, woah
Don't you, baby, hey
It won't matter, baby
Don't you know?
Don't you know?
Ooh, no 

Dan semua ini karenamu
Semua ini karenamu
Semua ini karenamu
Semua ini karenamu
Tidakkah kau, kasih, hei
Takkan jadi soal, kasih
Tak tahukah kau?
Tak tahukah kau?

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu These Days ~ Rudimental feat. Dan Caplen, Jess Glynne & Macklemore