Terjemahan Lirik Lagu Gravity ~ Bullet For My Valentine

I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)
Will you wake me when it's over
Nothing makes sense anymore
(Am I falling to pieces?)

Aku tak tahu apakah aku sedang bermimpi
Aku tak lagi tertidur
(Apakah sedang hancur?)
Akankah kau membangunkanku saat semua berakhir?
Tak ada lagi yang masuk akal
(Apakah sedang hancur?)

I won't dwell on tomorrow
'Cause it feels like such a waste of time
And it cuts me from the inside
But I know I'm gonna be alright

Aku takkan menghuni esok hari
Karena rasanya seperti membuang-buang waktu
Dan hatiku teriris-iris
Tapi aku tahu 'kan baik-baik saja

My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You're the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You're the gravity that keeps pulling me down

Mataku terbuka lebar
Kau bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Muak dengan semua goncangan ini
Kaulah gravitasi yang terus menerus menjatuhkanku
Menyerah, menyerah agar kau tahu
Mataku terbuka lebar
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku

Still stuck going nowhere
Been here many times before
Never knowing the reason
Blocking out all the voices
Screaming just to be ignored
We're never given a reason

Masih tak bisa pergi kemana-mana
Sudah di sini berulang kali
Tak pernah tahu alasannya
Menutup telinga dari semua suara
Menjerit untuk diabaikan
Kita tak pernah diberi alasan

I won't never dwell on tomorrow
'Cause it feels like such a waste of time
And it cuts me from the inside
But I know I'm gonna be alright
Forgiven, forgotten
Not looking for apologies
It feels like I'm broken
But I know I'm gonna be alright

Aku takkan pernah menghuni esok hari
Karena rasanya seperti membuang-buang waktu
Dan hatiku teriris-iris
Tapi aku tahu 'kan baik-baik saja
Dimaafkan, dilupakan
Tak mencari pintu maaf
Rasanya aku hancur
Tapi aku tahu 'kan baik-baik saja

My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You're the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You're the gravity that keeps pulling me down

Mataku terbuka lebar
Kau bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Muak dengan semua goncangan ini
Kaulah gravitasi yang terus menerus menjatuhkanku
Menyerah, menyerah agar kau tahu
Mataku terbuka lebar
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku

Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh
You're the gravity that keeps pulling me down

Bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Menyerah, menyerah agar kau tahu
Bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku

I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)
Will you wake me when it's over
Nothing makes sense anymore
(Am I falling to pieces?)

Aku tak tahu apakah aku sedang bermimpi
Aku tak lagi tertidur
(Apakah sedang hancur?)
Akankah kau membangunkanku saat semua berakhir?
Tak ada lagi yang masuk akal
(Apakah sedang hancur?)

My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You're the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You're the gravity that keeps pulling me down
You're the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
I'm giving up, giving up so you should know

Mataku terbuka lebar
Kau bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Muak dengan semua goncangan ini
Kaulah gravitasi yang terus menerus menjatuhkanku
Menyerah, menyerah agar kau tahu
Mataku terbuka lebar
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku
Kaulah gravitasi yang terus menerus menarikku
Aku menyerah, menyerah agar kau tahu

Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know

Bangun aku, bangun aku untuk dihancurkan
Menyerah, menyerah agar kau tahu

I can't tell if I'm dreaming
I'm not sleeping anymore
(Am I falling to pieces?)

Aku tak tahu apakah aku sedang bermimpi
Aku tak lagi tertidur
(Apakah aku sedang hancur?)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Pillow ~ Bebe Rexha