Terjemahan Lirik Lagu Caught In The Middle ~ Paramore

I can't think of getting old
It only makes me want to die
And I can't think of who I was
'Cause it just makes me want to cry, cry, cry, cry
Can't look back, can't look too far ahead
I got the point, I got the message

Aku tak boleh berpikir tentang masa-masa tua
Itu hanya membuatku ingin mati
Dan aku tak boleh berpikir tentang diriku yang dulu
Karena itu hanya membuatku ingin menangis
Tak boleh melihat masa lalu,
tak boleh menatap masa depan terlalu jauh
Aku paham maksudnya, aku paham pesannya

I'm just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it's not that simple
I think I'm a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they'll call me a quitter
Yeah I'm caught in the middle

Aku hanya sedikit terjebak di tengah-tengah
Kucoba tuk terus berjalan tapi tak sesederhana itu
Kurasa aku sedikit terjebak di tengah-tengah
Harus terus berjalan atau mereka akan
menyebutku gampang menyerah
Yeah, aku terjebak di tengah-tengah

I was dreaming life away
All the while just going blind
Can't see the forest for the trees
Behind the lids of my own eyes
Nostalgia's cool, but it won't help you now
A dream is good, if you don't wear it out

Dulu aku suka bermimpi
Selama itu aku buta
Tak bisa melihat hutan dan pepohonan
Di balik kelopak mataku sendiri
Nostalgia memang menyenangkan, tapi itu takkan membantumu
Mimpi memang baik, jika kau tak merusakkannya

And I'm just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it's not that simple
I think I'm a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they'll call me a quitter
Yeah I'm caught in the middle

Dan aku hanya sedikit terjebak di tengah-tengah
Kucoba tuk terus berjalan tapi tak sesederhana itu
Kurasa aku sedikit terjebak di tengah-tengah
Harus terus berjalan atau mereka akan
menyebutku gampang menyerah
Yeah, aku terjebak di tengah-tengah

No, I don't need no help
I can sabotage me by myself
Don't need no one else
I can sabotage me by myself
I don't need no help
I can sabotage me by myself
Don't need no one else
I can sabotage me by myself
I don't need no help (all the glory days are gone)
I can sabotage me by myself
Don't need no one else (it's over now I'm on my own)
I can sabotage me by myself
I don't need no help (all the glory days are gone)
I can sabotage me by myself
Don't need no one else (it's over now I'm on my own)
I can sabotage me by myself

Aku tak butuh bantuan
Aku bisa menyabotase diri sendiri
Tak butuh orang lain
Aku bisa menyabotase diriku sendiri
Aku tak butuh bantuan
Aku bisa menyabotase diri sendiri
Tak butuh orang lain
Aku bisa menyabotase diriku sendiri
Aku tak butuh bantuan (hari-hari gemilang tlah berlalu)
Aku bisa menyabotase diriku sendiri
Tak butuh orang lain (usai sudah, kini aku sendiri)
Aku bisa menyabotase diriku sendiri
Aku tak butuh bantuan (hari-hari gemilang tlah berlalu)
Aku bisa menyabotase diriku sendiri
Tak butuh orang lain (usai sudah, kini aku sendiri)
Aku bisa menyabotase diriku sendiri

And I'm just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it's not that simple
I think I'm a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they'll call me a quitter
Yeah I'm caught in the middle

Dan aku hanya sedikit terjebak di tengah-tengah
Kucoba tuk terus berjalan tapi tak sesederhana itu
Kurasa aku sedikit terjebak di tengah-tengah
Harus terus berjalan atau mereka akan
menyebutku gampang menyerah
Yeah, aku terjebak di tengah-tengah

I'm caught in the middle

Aku terjebak di tengah-tengah

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Unlonely ~ Jason Mraz