Terjemahan Lirik Lagu Bad Liar ~ Krewella

I try to keep my secrets, but I must admit
Sometimes I drink my feelings, so I can let you in
Memories bleeding, when you touch my skin
Then you're back again, oh

Kucoba tuk menyimpan rahasiaku, tapi harus kuakui
Kadang aku hanyut dalam perasaan, hingga kubiarkan kau masuk
Kenangan berdarah-darah, saat kau sentuh kulitku
Lalu kau kembali lagi, oh

And if I never, ever call
It's 'cause I hate goodbyes, you know
That I never, ever call
Because I didn't wanna let you go
And if I never, ever call
It's 'cause I hate goodbyes, you know
So I never, ever call
Cause I didn't wanna let you know
That I'm such a bad, bad liar
And you just set my bones on fire

Dan jika aku tak pernah menelpon
Itu karena aku benci perpisahan, kau tahu
Bahwa aku tak pernah menelpon
Karana aku tak mau melepasmu
Dan jika aku tak pernah menelpon
Itu karena aku benci perpisahan, kau tahu
Maka aku tak pernah menelpon
Karena aku tak mau kau tahu
Bahwa aku tak pandai berbohong
Dan kau hanya membakar tulang-tulangku

And I just need a hand on my mouth, when you're around
To stop me from talking now
I'm a bad, bad, bad, bad, liar

Dan aku cuma butuh tangan membekapku, saat kau di sisi
Menghentikanku bicara
Aku tak pandai berbohong

Such a bad-
Such a bad, bad, bad, bad, liar

Tak pandai berbohong

I tried to hide my emotions
But they're runnin' free
Sometimes my heart's an ocean
I feel it drownin' me
Why am I only open
When you're about to leave?
Yeah it makes no sense, oh
And if I never, ever call
It's 'cause I hate goodbyes, you know
That I never, ever call
'Cause I didn't wanna let you know

Tlah kucoba sembunyikan emosiku
Tapi malah mengucur bebas
Kadang hatiku bak samudera
Kurasakan ia menenggelamkanku
Mengapa aku hanya terbuka
Saat kau hendak pergi?
Yeah ini tak masuk akal, oh
Dan jika aku tak pernah menelpon
Itu karena aku benci perpisahan, kau tahu
Bahwa aku tak pernah menelpon
Karena aku tak mau kau tahu

That I'm such a bad, bad liar
And you just set my bones on fire
And I just need a hand on my mouth, when you're around
To stop me from talking now
I'm a bad, bad, bad, bad, liar

Bahwa aku tak pandai berbohong
Dan kau hanya membakar tulang-tulangku
Dan aku hanya butuh tangan tuk membekapku, saat kau di sisi
Menghentikanku bicara
Aku tak pandai berbohong

Such a bad-
Such a bad, bad, bad, bad-

Tak pandai berbohong

If I'm bein' honest, I'll just say I want it
Yeah, fight the feelin', I'll open up to you
I'll fight the feelin', I'll open up
And if I'm bein' honest, I'mma already fallin'
Yeah, fight the feelin', I'll open up to you

Jika aku boleh jujur, kan kukatakan aku menginginkannya
Yeah, melawan perasaan, aku akan terbuka padamu
Akan kulawan perasaan ini, aku akan terbuka
Dan jika aku boleh jujur, aku pasti sudah jatuh
Yeah, melawan perasaan, aku akan terbuka padamu

Cause you know I'm such a bad, bad liar
And you just set my bones on fire
And I just need a hand on my mouth, when you're around
To stop me from talking now
I'm a bad, bad, bad, bad, liar

Karena kau tahu aku tak  pandai berbohong
Dan kau hanya membakar tulang-tulangku
Dan aku cuma butuh tangan tuk membekapku, saat kau di sisi
Menghentikanku bicara
Aku tak pandai berbohong

Such a bad-
Such a bad, bad, bad, bad, liar

Sungguh tak pandai berbohong

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu SoulMate ~ Justin Timberlake