Terjemahan Lirik Lagu Speechless ~ Dan & Shay

You say you'll be down in five
The smell of your perfume
Is floating down the stairs
You're fixing up your hair
Like you do
I know that I'll be a mess
The second that I see you
You won't be surprised
It happens every time
It's nothing new

Kau bilang akan turun lima menit lagi
Bau parfummu
Menguar di tangga
Kau memperbaiki rambutmu
Seperti biasa
Aku tahu akan grogi
Saat aku melihatmu
Kau takkan terkejut
Ini terjadi setiap kali
Bukan hal baru

It's always on a night like tonight
I think that you can read my mind
'Cause, when you look at me with those eyes...

Selalu di malam seperti malam ini
Kurasa kau bisa membaca pikiranku
Karena, saat kau menatapku dengan kedua mata itu...

I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause, watching you is all that I can do
And, I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time, I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless

Aku tak bisa berkata-kata
Menatapmu berdiri kenakan gaun itu
Yang terjadi padaku bukanlah rahasia
Karena, menyaksikanmu hanya itu yang bisa kulakukan
Dan, aku tak bisa berkata-kata
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
Setelah sekian lama, aku masih sama groginya
Tiap kali kau masuk ke dalam ruangan
Aku tak bisa berkata-kata

It started when you said hello
Just did something to me
And, I've been in a daze
Ever since the day that we met
You take the breath
Out of my lungs
(I can't even fight it)
And all of the words
Out of my mouth
(Without even trying)

Rasa itu bermula saat kau ucapkan halo
Terjadi sesuatu padaku
Dan, aku sudah terpana
Sejak hari pertama kita berjumpa
Kau memesonaku
Nafasku terhenti
(Aku tak bisa melawannya)
Dan seluruh kata
Keluar dari mulutku
(Tanpa aku berusaha)

And, I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause, watching you is all that I can do
And, I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time, I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless

Dan, aku tak bisa berkata-kata
Menatapmu berdiri kenakan gaun itu
Yang terjadi padaku bukanlah rahasia
Karena, menyaksikanmu hanya itu yang bisa kulakukan
Dan, aku tak bisa berkata-kata
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
Setelah sekian lama, aku masih sama groginya
Tiap kali kau masuk ke dalam ruangan
Aku tak bisa berkata-kata

Yeah, Baby
Mmhm

It's always on a night like tonight
I think that you can read my mind
'Cause, when you look at me with those eyes...

Selalu saja di malam seperti malam ini
Kurasa kau bisa membaca pikiranku
Karena, saat kau menatapku dengan kedua mata itu...

I'm speechless
Staring at you standing there in that dress
What it's doing to me ain't a secret
'Cause, watching you is all that I can do
And, I'm speechless
You already know that you're my weakness
After all this time, I'm just as nervous
Every time you walk into the room
I'm speechless

Aku tak bisa berkata-kata
Menatapmu berdiri kenakan gaun itu
Yang terjadi padaku bukanlah rahasia
Karena, menyaksikanmu hanya itu yang bisa kulakukan
Dan, aku tak bisa berkata-kata
Kau sudah tahu bahwa kaulah kelemahanku
Setelah sekian lama, aku masih sama groginya
Tiap kali kau masuk ke dalam ruangan
Aku tak bisa berkata-kata

Oh, you know it, Baby
Oh...

Oh, kau tahu, kasih

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Nervous ~ Shawn Mendes