Terjemahan Lirik Lagu Set You Free ~ MYMP

(originally by Side A Band)

We often fool ourselves
And say that it's love
Only cause when it's gone
We end up being lonely
So how are we to know
That it just isn't so
That we just have to let each other go
There were many times
When we shared precious moments
But later realized they were only stolen moments
So how are we to know
That it just wasn't so
That we just had to let each other go

Kita sering menipu diri sendiri
Dan mengatakan bahwa ini cinta
Hanya karena saat rasa ini pergi
Kita jadi kesepian
Lalu bagaimana cara agar kita tahu
Bahwa ini bukanlah cinta?
Bahwa kita hanya harus saling merelakan?
Berkali-kali
Kita berbagi saat-saat berharga
Tapi kemudian sadar semua itu hanyalah saat-saat yang tercuri
Lalu bagaimana caranya agar kita tahu
Bahwa itu bukanlah cinta?
Bahwa kita hanya harus saling merelakan?

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Maka mencintaimu pastilah berarti
Aku benar-benar harus melepasmu

Each day remains my love for you
Keeps growing stronger
But everytime we meet
Makes leaving you so much harder
So how are we to know
That this just wasn't so
That we just have to let each other go

Setiap hari cintaku padamu
Terus membesar
Tapi tiap kali kita bertemu
Membuatku sangat meninggalkanmu
Lalu bagaimana caranya agar kita tahu
Bahwa ini bukanlah cinta?
Bahwa kita hanya harus saling merelakan?

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free
Letting go is not an easy task
When smiling feels like
I must wear this lonely mask
It hurts deep inside
And I just cannot hide
That there's anguish at the thought
That we should have to part

Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Maka mencintaimu pastilah berarti
Aku benar-benar harus melepasmu
Merelakan bukanlah hal mudah
Ketika tersenyum rasanya seperti
Aku harus kenakan topeng kesepian ini
Hatiku sakit rasanya
Dan aku tak bisa sembunyi
Bahwa ada derita di benak
Bahwa kita harus berpisah

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Maka mencintaimu pastilah berarti
Aku benar-benar harus melepasmu

If loving you is all that means to me
When being happy is all I hope you'd be
Then loving you must mean
I really have to set you free

Jika mencintaimu hanya itu yang berarti bagiku
Saat bahagiamu hanya itu yang kuharapkan
Maka mencintaimu pastilah berarti
Aku benar-benar harus melepasmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Enough ~ Alex Roe