Terjemahan Lirik Lagu Only You ~ Calum Scott

Only you, you, you
Only you, you, you

Hanya kamu, kamu, kamu
Hanya kamu, kamu, kamu

I remember in the schoolyard
The children didn't understand
So they bullied me with silence
Just for being who I am
So I got good at keeping secrets
I used to blend in with the crowd
On the inside I was screaming
With you I didn't have that

Aku teringat ketika itu di halaman sekolah
Anak-anak lain tak mengerti
Jadi mereka merundungku dengan acuh tak acuh
Hanya karena aku berbeda
Maka aku pun pandai menyimpan rahasia
Dulu aku berbaur dengan keramaian
Di dalam hati aku menjerit
Bersamamu aku rasa tak ada

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true

Hanya kamu, yang bisa melihat bahwa aku terluka
Hanya kamu, yang mau mengerti
Selalu tahu, bahwa aku kan memperlakukanmu sama
Kan kulakukan apa saja demimu, temanku
Sungguh

I used to stare up at the ceiling
Wide awake all through the night
While the world was busy sleeping
I was so caught up in my mind

Dulu aku suka menatap langit-langit
Tak bisa pejamkan mata sepanjang malam
Sementara dunia sibuk terlelap
Aku sibuk dengan pikiranku sendiri

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true
So true

Hanya kamu, yang bisa melihat bahwa aku terluka
Hanya kamu, yang mau mengerti
Selalu tahu, bahwa aku kan memperlakukanmu sama
Kan kulakukan apa saja demimu, temanku
Sungguh
Sungguh

When I'm all alone
A million miles away from home
You're still with me
You'll always be
My rock and shoulder to lean on
When every hope I have is gone
I'll turn to you
You know it's true

Saat aku sendirian
Jutaan mil jauhnya dari rumah
Kau masih tetap bersamaku
Kau 'kan selalu jadi
Batu dan bahu untukku bersandar
Saat semua asa yang kupunya hilang
Aku kan berpaling padamu
Kau tahu begitulah adanya

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true
So true

Hanya kamu, yang bisa melihat bahwa aku terluka
Hanya kamu, yang mau mengerti
Selalu tahu, bahwa aku kan memperlakukanmu sama
Kan kulakukan apa saja demimu, temanku
Sungguh
Sungguh

And I know
'Til the bitter end
I'd be proud to call you my best friend
It's true

Dan aku tahu
Hingga kepahitan berakhir
Aku kan bangga menyebutmu sahabat
Sungguh

Only you, you, you
Only you, you, you

Hanya kamu, kamu, kamu
Hanya kamu, kamu, kamu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Let You Be Right ~ Meghan Trainor