Terjemahan Lirik Lagu Nervous ~ Shawn Mendes

I saw you on a Sunday in a cafe
And all you did was look my way
And my heart started to race
And my hands started to shake, yeah
I heard you asked about me through a friend
And my adrenaline kicked in
'Cause I've been askin' 'bout you too
And now we're out here in this room

Aku melihatmu di suatu Minggu di sebuah kafe
Dan yang kau lakukan hanyalah menatapku
Dan jantungku mulai berpacu
Dan tanganku mulai gemetar, yeah
Kudengar kau bertanya tentangku lewat seorang teman
Dan adrenalinku bergemuruh
Karena sekian lama aku juga bertanya-tanya tentangmu
Dan kini kita di sini, di ruangan ini

I get a little bit nervous around you
Get a little bit stressed out when I think about you
Get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, yeah)
Get a little self-conscious when I think about you
(I get a little self-conscious)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe

Aku jadi agak grogi di dekatmu
Jadi agak tertekan saat memikirkanmu
Jadi agak heboh sendiri
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Bicara terlalu banyak di dekatmu
(Aku bicara terlalu banyak, yeah)
Jadi agak sadar diri saat aku memikirkanmu
(Aku jadi agak sadar diri)
Jadi agak heboh sendiri
(Aku jadi agak heboh sendiri)
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih

We walked in the rain
A couple blocks to your apartment
You told me to come inside
Caught me staring in your eyes
And I'm not usually like this
But I like what you're doing to me
Ah, what you're doing to me

Kita berjalan dalam guyuran hujan
Beberapa blok ke apartemenmu
Kau memintaku untuk masuk
Memergokiku pandangi matamu
Dan biasanya aku tak begini
Tapi aku suka yang kau lakukan padaku
Ah, yang kau lakukan padaku

I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Get a little bit stressed out when I think about you
I get a little bit stressed out
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Talk a little too much around you
I talk a little too much, yeah
Get a little self-conscious when I think about you
I get a little self-conscious
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe

Aku jadi agak grogi di dekatmu
Aku jadi agak grogi
Jadi agak tertekan saat memikirkanmu
Aku jadi agak tertekan
Jadi agak heboh sendiri
Aku jadi agak heboh sendiri
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih (oh yeah)
Bicara terlalu banyak di dekatmu
Aku bicara terlalu banyak, yeah
Jadi agak sadar diri saat aku memikirkanmu
Aku jadi agak sadar diri
Jadi agak heboh sendiri
Aku jadi agak heboh sendiri
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih

You got me acting like I've never done this before
I promise I'll be ready when I walk through the door
And I don't know why
No, I don't know why
Yeah

Kau membuatku bertingkah seperti
tak pernah alami ini sebelumnya
Kuberjanji akan siap saat berjalan lewati pintu itu
Dan aku tak tahu mengapa
Aku tak tahu mengapa

I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Get a little bit stressed out when I think about you
I get a little bit stressed out
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Talk a little too much around you
I talk a little too much, yeah
Get a little self-conscious when I think about you
I get a little self-conscious
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe

Aku jadi agak grogi di dekatmu
Aku jadi agak grogi
Jadi agak tertekan saat memikirkanmu
Aku jadi agak tertekan
Jadi agak heboh sendiri
Aku jadi agak heboh sendiri
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih (oh yeah)
Bicara terlalu banyak di dekatmu
Aku bicara terlalu banyak, yeah
Jadi agak sadar diri saat aku memikirkanmu
Aku jadi agak sadar diri
Jadi agak heboh sendiri
Aku jadi agak heboh sendiri
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Tequila ~ Dan and Shay