Terjemahan Lirik Lagu My Blood ~ Ellie Goulding

That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me

Rasa itu, yang kini tak mau pergi, dulu tlah pergi
Dan kususuri ribuan mil untuk membuktikannya
Dan aku terjebak di dalam baku tembak dari pikiranku sendiri
Warna darahku, hanya itu yang kulihat di bebatuan
Saat kau berlayar dariku

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me
My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe

Alarm akan berbunyi selamanya
Ombak akan hancurkan setiap rantai di diriku
Belulangku akan memutih
Dagingku akan lepas
Maka bantulah bingkaiku yang tanpa nyawaku untuk bernafas

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Dan Tuhan tahu aku tak sekarat tapi kini aku bernapas
Dan Tuhan tahu sekarang inilah satu-satunya cara untuk sembuh
Dengan semua darah yang hilang denganmu
Tenggelamlah cinta yang kupikir aku tahu

The lost dreams are buried in my sleep for him
And this was the ecstasy of a love forgotten
And I'm thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see
As you steal my soul from me

Mimpi-mimpi yang hilang dikubur dalam tidurku untuknya
Dan ini adalah suka cinta dari cinta yang terlupakan
Dan aku terlempat di dalam baku tembak peluru kosong
Dan hanya darahku yang kulihat
Saat kau curi jiwaku dariku

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me

Alarm akan berbunyi selamanya
Ombak akan hancurkan setiap rantai di diriku

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Dan Tuhan tahu aku tak sekarat tapi kini aku bernafas
Dan Tuhan tahu sekarang inilah satu-satunya cara untuk sembuh
Dengan semua darah yang hilang denganmu
Tenggelamlah cinta yang kupikir aku tahu

Ohhh, ohh oh [x6]

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Dan Tuhan tahu aku tak sekarat tapi kini aku bernafas
Dan Tuhan tahu sekarang inilah satu-satunya cara untuk sembuh
Dengan semua darah yang hilang denganmu
Tenggelamlah cinta yang kupikir aku tahu

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Dan Tuhan tahu aku tak sekarat tapi kini aku bernafas
Dan Tuhan tahu sekarang inilah satu-satunya cara untuk sembuh
Dengan semua darah yang hilang denganmu
Tenggelamlah cinta yang kupikir aku tahu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Where Were You In The Morning ~ Shawn Mendes