Terjemahan Lirik Lagu Must've Never Met You ~ Luke Combs

Just pick yourself up, dust yourself off
They say it ain't that hard
But just putting one foot in front of the other ain't getting me too far
This moving on ain't coming along the way they said it would

Bangkitlah, abaikan semua yang terjadi
Kata mereka tidaklah sulit melakukannya
Tapi menaruh satu kaki di depan kaki
yang satunya tidak akan membawaku jauh
Kelegaan hati takkan terjadi begitu saja seperti kata mereka

I guess whoever said "the grass is greener"
Must've never seen the other side
And "what don't kill you makes you stronger"
Sure sounds like a lie
And whoever said that "time heals everything 
and everything will be alright"
Whoever said "it ain't the end of the world 
and you'll find somebody new"
Must've never met you
Must've never met you

Kurasa siapa pun yang bilang "Rumputmu lebih hijau"
Pastilah belum pernah melihat rumput tetangga
Dan "Apa yang tak membunuhmu justru menguatkanmu"
Tentu terdengar seperti dusta
Dan siapapun yang bilang bahwa "waktu menyembuhkan
segalanya dan semua akan baik saja"
Siapapun yang bilang "ini bukan akhir dari dunia
dan kau akan temukan seseorang yang baru"
Pastilah belum pernah bertemu denganmu
Pastilah belum pernah bertemu denganmu

Must've never heard you say you'd never leave me
Then watch you walk away
Must've never fell as hard as I did
'Cause then they wouldn't say
"Maybe it wasn't meant to be, yeah maybe you're better off alone"

Pastilah belum pernah mendengar bahwa
kau bilang takkan meninggalkanku
Lalu melihatmu berlalu
Pastilah belum pernah jatuh sekeras aku
Karena jika sudah, mereka takkan bilang
"Mungkin dia bukan jodohmu, yeah mungkin kau sebaiknya sendiri"

I guess whoever said "the grass is greener"
Must've never seen the other side
"What don't kill you makes you stronger"
Sure sounds like a lie
And whoever said that "time heals everything 
and everything will be alright"
Whoever said "it ain't the end of the world 
and you'll find somebody new"
Must've never met you
Must've never met you

Kurasa siapa pun yang bilang "Rumputmu lebih hijau"
Pastilah belum pernah melihat rumput tetangga
"Apa yang tak membunuhmu justru menguatkanmu"
Tentu terdengar seperti dusta
Dan siapapun yang bilang bahwa "waktu menyembuhkan
segalanya dan semua akan baik saja"
Siapapun yang bilang "ini bukan akhir dari dunia
dan kau akan temukan seseorang yang baru"
Pastilah belum pernah bertemu denganmu
Pastilah belum pernah bertemu denganmu

I guess whoever said "the grass is greener"
Must've never seen the other side
"What don't kill you makes you stronger"
Still sounds like a lie
And whoever said that "time heals everything 
and everything will be alright"
Whoever said "it ain't the end of the world, 
you know she ain't the only girl"
"You win, you lose, you find somebody new"
Must've never met you
Must've never met you

Kurasa siapapun yang bilang "rumputmu lebih hijau"
Pastilah belum melihat rumput tetangga
"Apa yang tak membunuhmu justru menguatkanmu"
Masih terdengar seperti dusta
Dan siapapun yang bilang bahwa "waktu menyembuhkan
segalanya dan semua akan baik saja"
Saiapapun yang bilang "ini bukan akhir dunia,
kau tahu dia bukan satu-satunya perempuan!"
"Kadang kau menang, kadang kalah, kau temukan seseorang yang baru"
Pastilah belum pernah bertemu denganmu
Pastilah belum pernah bertemu denganmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu My Blood ~ Ellie Goulding