Terjemahan Lirik Lagu Mambo Number 5 ~ Lou Bega

Ladies and gentlemen
This is Mambo number 5

Hadirin sekalian
Inilah Mambo nomer lima

One, two, three, four, five
Everybody in the car so come let's ride
To the liquor store around the corner
The boys say they want some gin and juice
But I really don't wanna

Satu, dua, tiga, empat, lima
Semua orang di dalam mobil, jadi ayo pacu mobilnya
Ke toko miras di pojokan sana
Para cowok bilang mereka ingin tuak dan jus
Tapi aku tak mau

Beer bust like I had last week
I must stay cheap 'cause talk is a cheap
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
And I, as I continue you know they're getting sweeter

Pesta bir seperti minggu lalu
Aku harus keluar sedikit uang karena bicara memang murah
Aku suka Angela, Pamela, Sandra dan Rita
Dan aku, jika kulanjutkan, kau tahu mereka semakin manis saja

So what can I do I really beg you my Lord
To me flirtin' is just like a sport
Anything fly is all good let me dump it
Please set in the trumpet

Jadi apa yang bisa kulakukan, sungguh aku memohon padamu Tuhan
Bagiku menggoda bak olah raga
Apapun yang terbang semuanya baik, biar kubuang
Ayo siapkan terompetnya

A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see

Sedikit Monica di dalam hidupku
Sedikit Erica di sisiku
Sedikit Rita itu saja yang kubutuhkan
Sedikit Tina itulah yang kulihat

A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man
Mambo number 5

Sedikit Sandra di mentari
Sedikit Mary sepanjang malam
Sedikit Jessica di sini aku berada
Sedikit dirimu membuatku jadi lelakimu
Mambo nomer lima

Jump up and down and move it all around
Shake your head to the sound
Put your hands on the ground
Take one step left and one step right

Berloncat-loncatan dan bergoyanglah ke setiap penjuru
Goyangkan kepalamu ikuti suara
Taruh tanganmu di tanah
Selangkah ke kiri dan selangkah ke kanan

One to the front and one to the side
Clap your hands once and clap your hands twice
And if it looks like this then you doin it right

Selangkah ke depan dan selangkah ke samping
Tepuk tangan sekali dan tepuk tangan dua kali
Dan jika terlihat seperti ini maka kau sudah benar

A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see

Sedikit Monica di dalam hidupku
Sedikit Erica di sisiku
Sedikit Rita itu saja yang kubutuhkan
Sedikit Tina itulah yang kulihat

A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man
Pump it and trumpet Mambo number 5

Sedikit Sandra di mentari
Sedikit Mary sepanjang malam
Sedikit Jessica di sini aku berada
Sedikit dirimu membuatku jadi lelakimu
Pompalah dan terompet Mambo nomer lima

A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see

Sedikit Monica di dalam hidupku
Sedikit Erica di sisiku
Sedikit Rita itu saja yang kubutuhkan
Sedikit Tina itulah yang kulihat

A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man

Sedikit Sandra di mentari
Sedikit Mary sepanjang malam
Sedikit Jessica di sini aku berada
Sedikit dirimu membuatku jadi lelakimu

I do all to fall in love with a girl like you
'Cause you can't run and you can't hide
You and me are gonna touch the sky
Mambo number 5

Kulakukan segalanya untuk jatuh cinta pada gadis sepertimu
Karena kau tak bisa lari dan kau tak bisa sembunyi
Kau dan aku akan menyentuh langit
Mambo nomer lima

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu You Don't Know ~ Leon Bridges