Terjemahan Lirik Lagu Can't Hold Out On Love ~ Jason Mraz

(OST. Father Figures)

Some dreams, they turn out unfamiliar
Some days are riddled with regret
And even when you think it's over
You ain't seen nothing yet

Ada mimpi-mimpi yang tak biasa
Ada hari-hari yang dipenuhi sesal
Dan bahkan saat kau kira sudah selesai
Kau belum melihat apa-apa

No we can't hold out on love
No we can't hold out on love
Because it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love

Tidak, kita tak bisa membendung cinta
Tidak, kita tak bisa membendung cinta
Karena kita lah yang harus memastikan ada cukup cinta
Kita tak bisa membendung cinta

Some nights it feels my bones are empty
Some things are too hard to explain
Some times I look at you with envy
And then I see we're both the same

Ada malam-malam dimana tulang-tulangku terasa hampa
Ada hal-hal yang terlalu sulit dijelaskan
Ada saat-saat aku menatapmu dengan iri
Lalu kulihat kita berdua sama saja

So we can't hold out on love
No we can't hold out on love
Because it's up to us to make sure there's enough
We can't hold out on love
Oh, we can't hold out on love

Maka kita tak bisa membendung cinta
Tidak, kita tak bisa membendung cinta
Karena kita lah yang harus memastikan ada cukup cinta
Kita tak bisa membendung cinta
Oh, kita tak bisa membendung cinta

All we want, all we need
Is inside you and me
We're all alike, all the while
Everybody breathes
All because all the love
Echoes in the beating
Of our hearts
Let's get started

Yang kita inginkan, yang kita butuh
Semua ada di dalam dirimu dan diriku
Kita semua mirip, selama ini
Semua orang bernafas
Semua karena cinta
Bergema dalam detak
Jantung kita
Mari kita mulai

You can't hold out on love
No we can't hold out on love
'Cause it's up to us
To make sure there's enough
We can't hold out on love
No, we can't hold out on love
No, we can't hold out on love
'Cause it's up to us
To make sure there's enough
We can't hold out on love
Oh, we can't hold out on love
'Cause it's up to us
To make sure there's enough
We can't hold out on love 

Kau tak bisa membendung cinta
Tidak, kita tak bisa membendung cinta
Karena kitalah
Yang harus memastikan ada cukup cinta
Kita tak bisa membendung cinta
Tidak, kita tak bisa membendung cinta
Tidak, kita tak bisa membendung cinta
Karena kitalah
Yang harus memastikan ada cukup cinta
Kita tak bisa membendung cinta
Oh, kita tak bisa membendung cinta
Karena kitalah
Yang harus memastikan ada cukup cinta
Kita tak bisa membendung cinta

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Won't Tell A Soul ~ Charlie Puth