Terjemahan Lirik Lagu Best 4 U ~ Maroon 5

Yeah another night out
I get drunk, I get high
Then you call and I lie
And I say I'm on my way now
Yeah I say I'm on my way now

Yeah nongkrong malam lagi
Aku mabuk, aku melayang
Lalu kau menelpon dan aku berbohong
Dan kubilang aku dalam perjalanan
Yeah kubilang aku dalam perjalanan

Show up when it's lights out
When you're dressing for work
And I'm mumbling words
I don't know what to say now
No, I don't know what to say now

Muncul saat sudah siang
Saat kau berdandan untuk kerja
Dan kugumamkan kata-kata
Aku tak tahu yang harus kukatakan sekarang
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan sekarang

Ya tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me

Kau bilang aku tak peduli
Kau bilang aku tak pernah berusaha
Kujawab maafkan aku
Mungkin jutaan kali
Akan menyakitimu
Jika tak kuucapkan selamat tinggal
Kau tak percaya padaku
Kau tak percaya padaku

I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Tapi aku bukanlah yang terbaik untukmu
Kau tak mau
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through

Kau tak mau
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Parties with shots and powder
But, you rather sleep eight hours
And I know you got your doubts
Cause I can't turn this life around, baby
Thought it was just a phase
Till I woke up a thousand years later
Realizing I'm the same
As I was before I saw your face

Pesta-pesta dengan minuman dan narkoba
Tapi, kau lebih suka tidur delapan jam
Dan aku tahu kau punya keraguan
Karena aku tak bisa mengubah kehidupanku
Kukira ini hanya sebuah fase
Hingga kuterbangun ribuan tahun kemudian
Sadari aku masih sama
Seperti sebelum kulihat wajahmu

Ya tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me

Kau bilang aku tak peduli
Kau bilang aku tak pernah berusaha
Kujawab maafkan aku
Mungkin jutaan kali
Akan menyakitimu
Jika tak kuucapkan selamat tinggal
Kau tak percaya padaku
Kau tak percaya padaku

I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Tapi aku bukanlah yang terbaik untukmu
Kau tak mau
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through

Kau tak mau
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you

Aku hanya ingin yang terbaik untukmu

Ya tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me

Kau bilang aku tak peduli
Kau bilang aku tak pernah berusaha
Kujawab maafkan aku
Mungkin jutaan kali
Akan menyakitimu
Jika tak kuucapkan selamat tinggal
Kau tak percaya padaku
Kau tak percaya padaku

I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Tapi aku bukanlah yang terbaik untukmu
Kau tak mau
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through

Kau tak mau
Kesulitan yang kan kutimpakan padamu

Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
I just want the best for you
I just want the best for you
Oooh 

Aku hanya ingin yang terbaik untukmu
Aku hanya ingin yang terbaik untukmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Can I Get Your Number ~ Anne-Marie