Terjemahan Lirik Lagu All My Friends ~ Owl City

It's been this way from the start
It's like they're always trying to tear us apart
But we will stand strong, stand true
And everybody's gonna watch what we do
And they'll be awestruck saying aw shucks
They either got real good or they got real good luck

Memang sudah seperti ini sejak awal
Sepertinya mereka selalu mencoba menghancurkan kita
Tapi kita akan tetap teguh dan tepati janji
Dan semua orang akan mengawasi apa yang kita lakukan
Dan mereka akan terpesona dan berkata aw kampret
Mereka pastilah benar-benar hebat atau sangat beruntung

And I'd be lying if I said that I could take any more
Cause I've been on my own, trying like never before
And I was lying on the couch and there's this knock on the door
And it's like

Dan pasti aku berbohong jika dulu berkata
bahwa aku masih bisa bertahan
Karena aku sendirian, berusaha sangat keras
Dan aku sedang berbaring di sofa dan kudengar ketukan di pintu
Dan rasanya seperti

All my friends
Woah, come right in
Woah, all my friends
We can take it all back again
Woah, put your hands on in
And lemme hear you say
Oh yeah
Lemme hear you say yeah

Semua temanku
Woah, masuklah
Woah, semua temanku
Kita bisa mengembalikan semuanya lagi
Woah, satukan tangan kita
Dan biar kudengar kau berkata
Biar kudengar kau berkata yeah

Another day, another chance
We got our card and we're going to the dance
We're gonna stand strong, stand true
And everybody's gonna watch what we do
And they'll be awestruck saying aw shucks
They either got real good or they got real good luck

Hari lain, peluang lain
Kita punya kartu dan kita akan pergi ke dansa
Tapi kita akan tetap teguh dan tepati janji
Dan semua orang akan mengawasi apa yang kita lakukan
Dan mereka akan terpesona dan berkata aw kampret
Mereka pastilah benar-benar hebat atau sangat beruntung

And I'd be lying if I said that I could take any more
Cause I've been on my own, trying like never before
And I was lying on the couch and there's this knock on the door
And it's like

Dan pasti aku berbohong jika dulu berkata
bahwa aku masih bisa bertahan
Karena aku sendirian, berusaha sangat keras
Dan aku sedang berbaring di sofa dan kudengar ketukan di pintu
Dan rasanya seperti

All my friends
Woah, come right in
Woah, all my friends
We can take it all back again
Woah, put your hands on in
And lemme hear you say
Oh yeah
Lemme hear you say yeah

Semua temanku
Woah, masuklah
Woah, semua temanku
Kita bisa mengembalikan semuanya lagi
Woah, satukan tangan kita
Dan biar kudengar kau berkata
Biar kudengar kau berkata yeah

We'll always be young at heart
And nothing's ever gonna tear us apart
Because we stand strong, stand true
And everybody's gonna watch what we do
And they'll be awestruck saying aw shucks
They either got real good or they got real good luck

Di hati kita akan selalu muda
Dan takkan ada yang memisahkan kita
Karena kita tetap teguh dan tepati janji
Dan semua orang akan mengawasi apa yang kita lakukan
Dan mereka akan terpesona dan berkata aw kampret
Mereka pastilah benar-benar hebat atau sangat beruntung

All my friends
Woah, come right in
Woah, all my friends
We can take it all back again
Woah, put your hands on in
And lemme hear you say

Semua temanku
Woah, masuklah
Woah, semua temanku
Kita bisa mengembalikan semuanya lagi
Woah, satukan tangan kita
Dan biar kudengar kau berkata

All my friends
Woah, come right in
Woah, all my friends
We can take it all back again
Woah, put your hands on in
And lemme hear you say
Oh yeah
Lemme hear you say yeah

Semua temanku
Woah, masuklah
Woah, semua temanku
Kita bisa mengembalikan semuanya lagi
Woah, satukan tangan kita
Dan biar kudengar kau berkata
Biar kudengar kau berkata yeah

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Perfectly Wrong ~ Shawn Mendes