Terjemahan Lirik Lagu The 5th Of July ~ Owl City

My mum woke my dad up
And said "it's time to leave"
So they jumped in the old Caprice
And tore off into the night
On the 4th of July

Ibu membangunkan ayah
Dan berkata "waktunya berangkat"
Maka mereka segera masuk mobil Caprice tua
Dan menerobos malam
Pada tanggal 4 Juli

They flew through the darkness
Driving like Jehu
And they rolled into Ottumwa
Before the sun begun to rise
On the 4th of July

Mereka terbang menembus gelap
Berkendara seperti Jehu
Dan mereka menuju ke Ottumwa
Sebelum mentari mulai terbit
Pada tanggal 4 Juli

And in walks Bob and Janice
Rachel's on her way
To peek in through the window
Hoping to hear her grandson cry
On the 4th of July

Dan datanglah Bob dan Janice
Racher dalam perjalanan
Untuk mengintip lewat jendela
Berharap mereka medengar cucunya menangis
Pada tanggal 4 Juli

My mother watched the fireworks
From her hospital bed
And after it was all over
She held me for the first time
On the 5th of July

Ibu menyaksikan kembang api
Dari ranjang rumah sakit
Dan setelah semuanya usai
Dia mendekapku untuk pertama kali
Pada tanggal 5 Juli

I've got my mother's brown eyes
And my dad's quiet way
And Grandma Rachel's love for music
The morning I arrived
On the 5th of July

Mataku mirip ibu, berwarna coklat
Dan pendiam seperti ayah
Dan kecintaan pada musik seperti Nenek Rachel
Di pagi aku terlahir
Pada tanggal 5 Juli

Deeping in Iowa country
And a heavenly hideaway
On the shores of Lake Rathbun
My folks brought me home
On the 5th of July

Tinggal di pedesaan Iowa
Dan persembunyian surgawi
Di pesisir dana Rathbun
Keluargaku membawaku pulang
Pada tanggal 5 Juli

That was when (that was when)
Life began (life began)
For me
That was when (that was when)
Life began (life began)
For me

Itulah ketika (itulah ketika)
Hidup dimulai (hidup dimulai)
Untukku
Itulah ketika (itulah ketika)
Hidup dimulai (hidup dimulai)
Untukku

A teacher and a mechanic
Brought me into this world
They loved me with all their hearts since
The day I opened my eyes
On the 5th of July

Seorang guru dan tukang bengkel
Melahirkanku ke dunia ini
Mereka mencintaiku sepenuh hati sejak
Hari kumembuka mata
Pada tanggal 5 Juli

That was when (that was when)
Life began (life began)
For me
That was when (that was when)
Life began (life began)
For me

Itulah ketika (itulah ketika)
Hidup dimulai (hidup dimulai)
Untukku
Itulah ketika (itulah ketika)
Hidup dimulai (hidup dimulai)
Untukku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Fallin' All In You ~ Shawn Mendes