Terjemahan Lirik Lagu Your Type ~ Carly Rae Jepsen

I used to be in love with you
You used to be the first thing on my mind
I know I'm just a friend to you
That I will never get to call you mine

Dulu aku jatuh cinta padamu
Dulu kau hal pertama di benakku
Aku tahu aku ini hanya teman bagimu
Aku takkan pernah bisa menyebutmu sebagai milikku

I

But I still love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can't get you out of my head

Tapi aku masih mencintaimu, maafkan aku,
maafkan aku, aku mencintaimu
Aku tak bersungguh-sungguh katakan yang dulu kukatakan
Aku merindukanmu, sungguh, aku berusaha tak merasakannya
Tapi aku tak bisa mengusirmu dari benakku

II

And I want you to miss me
When I'm not around you
I know that you're in town
Oh won't you come around to the spot that we met?

Dan aku ingin kau merindukanku
Saat aku tak di dekatmu
Aku tahu kau sedang berada di kota ini
Oh maukah kau datang ke tempat dimana dulu kita bertemu?

III

I'm not the type of girl for you
And I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you call more than a friend
And I break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you call more than a friend

Aku bukanlah tipe gadis yang kau suka
Dan aku takkan berpura-pura
Bahwa aku ini tipe gadis yang kau sebut lebih dari sekedar teman
Dan kulanggar semua aturan demi dirimu
Hancurkan hatiku dan memulai lagi
Aku bukanlah tipe gadis yang kau sebut lebih dari sekedar teman

I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I'm just a flicker in your head

Aku berani bertaruh tingkahnya pasti sempurna
Kau mungkin menerima mentah-mentah tiap kata yang dia ucapkan
Dan jika kau pernah memikirkanku
Kuberani bertaruh aku ini hanyalah sekilas di benakmu

Back to I, II, III

I'll make time for you
I'll make time for you

Aku kan bergegas demi dirimu
Aku kan bergegas demi dirimu

Back to I, III

I'll make time for you
I'll make time for you
I'll make time for you
I'll make time for you

Aku kan bergegas demi dirimu
Aku kan bergegas demi dirimu
Aku kan bergegas demi dirimu
Aku kan bergegas demi dirimu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Fly Away ~ 5 Seconds Of Summer