Terjemahan Lirik Lagu You Light My Fire ~ Nate Ruess

I wanna throw the fight
And kiss away your pain tonight
But that would only make this harder
She can't stand to sleep alone
Oh no and I hate losing so
I wait till we get tired

Malam ini, ingin kuakhiri pertengkaran
Dan ingin kuusir sakitmu dengan kecupan
Tapi itu hanya akan membuat keadaan makin sulit
Dia tak suka tidur seorang diri
Oh no dan aku benci kehilangan maka
Aku menunggu hingga kita kelelahan

Well the cold outside knows we can't be alone
So I throw my arms right beside hers
Then I close my eyes lean in for something more
And you light my fire

Yah, hawa dingin di luar tahu kita tak bisa sendiri
Maka kudekatkan tanganku ke tangannya
Lalu kupejamkan mata, bersandar untuk sesuatu yang lebih
Dan kau nyalakan api gejolakku

As your heartbeat keeps me warm
We take Fourth Street cross corners to the bar
Where I slurred convinced we could make it brighter

Saat detak jantungmu menghangatkanku
Kita mengambil pojok persilangan Fourth Street ke bar
Dimana aku yakin kita bisa membuat keadaan lebih cerah

I know we're not as young as we'd like to be
But I like to think you're bound to get the best of me
C'mon babe your love gets me high

Aku tahu kita tak semuda seperti yang kita mau
Tapi aku senang berpikir kau pasti dapatkan yang terbaik dariku
Ayolah kasih, cintamu menerbangkanku

I know one day I'll fall for an oath
I just spend all my life trying to find her
But I burned down every door I'd ever shut
When you light my fire

Aku tahu kelak aku kan bersumpah
Kuhabiskan hidupku hanya tuk berusaha menemukannya
Tapi tlah kuhancurkan setiap pintu yang pernah kututup
Saat kau nyalakan api gejolakku

I wanna throw the fight
And kiss away your pain tonight
But that would only make this better

Malam ini, ingin kuakhiri pertengkaran
Dan ingin kuusir sakitmu dengan kecupan
Tapi itu hanya akan membuat keadaan lebih baik

I know one day I'll fall for an oath
I just spend all of my life on the run looking over my shoulder
Now I burn down every door I ever shut
When you light my fire

Aku tahu kelak aku kan bersumpah
Kuhabiskan hidupku dalam pelarian dan melihat ke belakang
Kini kuhancurkan setiap pintu yang pernah kututup
Saat kau nyalakan api gejolakku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Bailamos ~ Enrique Iglesias