Terjemahan Lirik Lagu Why Won't They Talk To Me? ~ Tame Impala

Out of the zone
Trying to see
I'm so alone
Nothing for me
I guess I'll go home
Try to be sane
Try to pretend
None of it happened
Oh this old tree
Lonely old me
Whoops-a-daisy
I thought I was happy

Keluar zona
Mencoba mengerti
Aku sendirian
Tak ada apa-apa untukku
Kurasa aku kan pulang
Mencoba untuk waras
Mencoba berpura-pura
Dua-duanya tak terjadi
Oh pohon tua ini
Diriku yang tua dan kesepian
Kupikir dulu aku bahagia

Out of the zone
Now that I see
I don't need them
And they don't need me
I guess I'll go home
Try to be sane
Try to pretend
None of it happened
Destined to be
Lonely old me
Whoops-a-daisy

Keluar zona
Kini setelah aku tahu
Aku tak butuh mereka
Dan mereka tak butuh diriku
Kurasa aku akan pulang
Mencoba untuk waras
Mencoba berpura-pura
Dua-duanya tak terjadi
Sudah ditakdirkan
Diriku yang tua dan kesepian
I thought I was happy
Kupikir dulu aku bahagia

Why won't they talk to me?
Why won't they talk to me?
Why won't they talk to me?
Why won't they talk to me?

Mengapa mereka tak mau bicara padaku?
Mengapa mereka tak mau bicara padaku?
Mengapa mereka tak mau bicara padaku?
Mengapa mereka tak mau bicara padaku?

But I don't really care about it anyway
I wouldn't listen to a word any of them say
They just talk about themselves all day
One day I'll be a star and they'll be sorry

Tapi sebenarnya aku tak peduli
Aku tak mau dengar sepatah kata pun yang mereka katakan
Mereka hanya bicara tentang diri mereka sendiri sepanjang hari
Kelak aku kan jadi bintang dan mereka kan menyesal

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Fade Into You ~ Mazzy Star