Terjemahan Lirik Lagu What If ~ Ashley Tisdale

Don't speak, I can't believe
This is here happening
Our situation isn't right
Get real, who you playing with?
I never thought he'd be like this
You were supposed to be there by my side

Jangan bicara, aku takkan percaya
Sedang terjadi
Situasi kita tak benar
Berhentilah berkhayal, dengan siapa kau bermain-main?
Tak pernah kusangka dia kan seperti ini
Kau harusnya berada di sisiku

When you say that you want me
I just don't believe it
You're always ready to give up
Whenever I turn around

Saat kau bilang bahwa kau menginginkanku
Aku tak percaya
Kau selalu siap untuk menyerah
Kapanpun kuberpaling

I

What if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away
Without a fight

Bagaimana bila aku membutuhkanmu, kasih?
Akankah kau berusaha menyelamatkanku?
Ataukah kau kan mencari alasan
Dan tak mau berkata jujur
Bagaimana bila kukatakan aku mencintaimu?
Akankah kau jadi tempat keluh kesahku?
Ataukah kau kan saksikan aku pergi
Tanpa perlawanan

I'm so sick of worrying
That you're gonna quit over anything
I could trip and you'd let go like that
And everything that we ever were
Seems to fade but not the hurt
Cause you don't know the good things from the bad

Aku muak terus-terusan cemas
Bahwa kau akan menyerah
Aku bisa bepergian dan kau kan pasrah seperti itu
Dan segala yang dulu kita bina
Serasa hilang tapi sakitnya tetap ada
Karena kau tak bisa bedakan hal-hal baik dari yang buruk

When I say that I want you
You know that I mean it
And in my hour of weakness
There's still time to try

Saat kubilang bahwa aku menginginkanmu
Kau tahu aku bersungguh-sungguh
Dan di saat lemahku
Masih ada waktu tuk mencoba

Back to I

Every time I speak you try to stop me
Cause every little thing I say is wrong
You say you're noticing but you never see
This is who I really am, that you can't believe
Makes me want to know right now
If it's me you'll live without
Or would you change your mind
What if I need you?

Tiap kali ku bicara kau berusaha menghentikanku
Karena setiap ucapanku selalu salah
Katamu kau memperhatikan tapi kau tak pernah melihat
Inilah aku apa adanya, yang tak bisa kau percaya
Membuatku ingin tahu sekarang juga
Apakah kau bisa hidup tanpaku
Ataukah kau kan berubah pikiran
Bagaimana bila aku membutuhkanmu?

But what if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse
To never be true
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away
Without a

Tapi bagaimana bila aku membutuhkanku, kasih?
Akankah kau berusaha menyelamatkanku?
Ataukah kau kan mencari alasan
Dan tak pernah jujur
Bagaimana bila kubilang aku mencintaimu?
Akankah kau jadi tempat keluh kesahku?
Ataukah kau kan saksikan aku pergi
Tanpa

Oh baby what if I need you? (what if I need you?)
Yeah yeah, What If I need you?
What if I need, what if I need you?
What If I need you? (Oh) What if I need you?
Yeah, what if I need you?
I need you, you, you

Oh kasih bagaimana bila aku membutuhkanmu?
(Bagaimana bila aku membutuhkanmu?)
Yeah yeah, bagaimana bila aku membutuhkanmu?
Bagaimana bila aku, bagaimana bila aku membutuhkanmu?
Bagaimana bila aku membutuhkanmu? (oh)
bagaimana bila aku membutuhkanmu?
Yeah, bagaimana bila aku membutuhkanmu?
Aku membutuhkanmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Scars on This Guitar ~ Bon Jovi