Terjemahan Lirik Lagu Welcome ~ Fort Minor

Welcome, yeah it's been a long minute
Let me break it down now if ya'll still with it
First time I did it, yeah I'll admit it
I kinda hit it and quit it and left ya'll hanging
Sing it, kinda off key with a passion
Asking, can I give you back that action?
Yeah I’m blast in a hashtag fashion
To spell it out for you like a mass closed caption
Get a closed casket, fade to black
This is my spot that I'm taking back
Get at me punk I was made for that
Ya'll don't really even know what you aiming at
So far back what you waving at?
Ya'll can't see the stage that I'm playing at
Ya'll hating that but that's why I do it
So tell me where the motherfucking haters at?
Cause

Selamat datang, yeah sudah lama sekali
Biar kujelaskan, jika kalian masih memperhatikan
Pertama kali aku melakukannya, yeah kan kuakui
Aku begitu bersemangat dan berhenti dan menggantung kalian semua
Menyanyikan, agak kurang pas meski penuh semangat
Bertanya, bisakah aku mengulang kembali tindakan itu?
Yeah aku akan promo lewat cara tagar
Untuk menjelaskannya pada kalian
seperti closed caption dalam jumlah banyak
Ambil peti tertutup, menghilang dalam gelap
Inilah tempat yang kuambil kembali
Kejar aku, Punk, aku tercipta untuk itu
Kalian tak benar-benar tahu apa yang kalian tuju
Sejauh ini untuk apa kalian lambaikan tangan?
Kalian tak bisa melihat panggung dimana aku bermain
Kalian benci itu tapi itulah mengapa aku melakukannya
Maka katakan padaku dimana para pembenci bedebah itu?
Karena

I

I don't need their blessing now
I don't need their invitation
Ain't no way to shut me down
Or to take this path I've taken
And maybe I've been left out
Never let this be mistaken
They can keep that blessing now, forget me now
Cause I was never welcome

Kini aku tak butuh restu mereka
Aku tak butuh undangan mereka
Mereka tak bisa menghentikanku
Atau merebut jalur yang kuambil ini
Dan mungkin aku sudah tak dihiraukan
Tak pernah kubiarkan ini disalahartikan
Mereka boleh menyimpan restu itu sekarang, lupakan aku
Karena aku tak pernah diterima

Yeah it's been a long road
Never really know how it all unfold
I'm just trying hard not to sell my soul
When the rest want guns and a mouth full of gold
I don't hate 'em, I still love 'em
That's not me, I'm not judging
Not below 'em, not above 'em
But disrespect me? Well then fuck 'em
This a house I'm living in
Ya'll just pass through visiting
I draw these lines ya'll fill 'em in
I'm a grown ass man, y'all children
No competition, I'm killing them
Talking 'bout him and him and him
Let's take it out for another spin again
And I don't give a fuck if I win again
Cause

Yeah, jalan yang panjang
Tak pernah benar-benar tahu bagaimana semua ini terhampar
Aku hanya berusaha keras agar tak menjual jiwaku
Saat yang lain inginkan senapan dan mulut penuh dengan emas
Aku tak benci mereka, aku masih sayang mereka
Itu bukan aku, aku tak suka menilai
Tak di bawah mereka, tak di atas mereka
Tapi tak menghormatiku? Yah, persetan dengan mereka
Ini adalah rumah tempat tinggalku
Kalian hanya lewat saja, berkunjung
Kugambar garis ini kalian yang mengisi
Aku seorang pria dewasa, kalian anak-anak
Tak ada kompetisi, aku kan menghentikan mereka
Bicara tentang dia, dia, dan dia
Mari mulai lakukan putaran lagi
Dan aku tak peduli apakah aku menang lagi
Karena

Back to I

No
(I was never welcome)
No
No
No, no, no
(I was never welcome)
No
No
(I was never welcome)
No, no

(Aku tak pernah diterima)
(Aku tak pernah diterima)
(Aku tak pernah diterima)

Back to I

I was never welcome (No)
I was never welcome (No, no)
I was never welcome
I was never welcome (No)

Aku tak pernah diterima
Aku tak pernah diterima
Aku tak pernah diterima
Aku tak pernah diterima

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu You Are My Only One ~ Mocca