Terjemahan Lirik Lagu We Are One ~ Westlife

Two very different people
Too scared to get along
Till two hearts beat together
Underneath one sun

Dua orang yang sangat berbeda
Terlalu takut untuk bergaul
Hingga dua hati berdetak bersama
Di bawah satu mentari

One very special moment
Can turn a destiny
And what some would say
Could never change
Has changed for you and me

Satu momen sangat istimewa
Bisa mengubah takdir
Dan apa dikatakan orang
Tak pernah bisa mengubah
Tlah berubah untukmu dan untukku

I

'Cause it's all, it's all in the way you
Look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two
(We were two)
Now we are one

Karena semua hanya tergantung caramu
Melihat lewat matamu
Dan saat tak ada lagi yang bisa dikatakan dan dilakukan
Semua ketakutan dan semua dusta
Tak sulit diatasi
Semua hanya tergantung caramu melihatnya
Yang membuatmu kuat
Dulu kita dua
(Dulu kita dua)
Kini kita satu

We are two very different people
So much to overcome
So why care for one another
When there's so much to be done

Kita adalah dua orang yang sangat berbeda
Begitu banyak yang harus diatasi
Jadi mengapa saling peduli
Bila begitu banyak yang harus dilakukan

'Cause sometimes it's necessary
Just look how far we've come
You could say my friend
That it's the end
Or a new tale has begun

Karena kadang memang perlu
Lihatlah seberapa jauh kita tlah sampai
Kau boleh katakan, teman
Bahwa inilah akhirnya
Atau kisah baru tlah dimulai

Back to I

One moment in time
Is all the time we need
Just to make a difference
To make it better for you and for me
If you just believe

Satu saat
Hanya itu yang kita butuhkan
Untuk membuat perbedaan
Tuk jadikan semua lebih baik bagimu dan bagiku
Jika kau mau percaya

(Oh yeah, just open your eyes)
'Cause it's all, it's all in the way you
Look through your eyes
(Your eyes)
And when all is said and done
(Oh yeah)
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome
It's all in the way you look at it
That makes you strong
We were two
(We were two)
Now we are one

(Oh yeah, bukalah matamu)
Karena semua hanya tergantung caramu
Melihat lewat matamu
(Matamu)
Dan saat tak ada lagi yang bisa dikatakan dan dilakukan
Semua ketakutan dan semua dusta
Tak sulit diatasi
Semua hanya tergantung caramu melihatnya
Yang membuatmu kuat
Dulu kita dua
(Dulu kita dua)
Kini kita satu

Uuh yea, ohh yea
We were two
Now we are one

Dulu kita dua
Kini kita satu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Stand By You ~ Marlisa Punzalan