Terjemahan Lirik Lagu Under The Sun ~ Cheryl Cole

We all got lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright
Right on through the haze

Kita semua punya hari-hari sunyi
Terperangkap di dalam sebuah fase
Aku bisa melihat mentari bersinar terang
Lewati kabut

I

I complain and say
Is this really my life
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
But I won’t give you my heart
Because it don’t break twice
Just to let you know let you know
And if you play the part
And play it real nice
Maybe I’ll let go
I’ll let go

Aku mengeluh dan berkata
Apakah ini benar-benar hidupku
Kini setelah aku melupakanmu dan aku juga sadar
Akhirnya aku bisa merasa hidup
Tapi takkan kuberikan hatiku padamu
Karena hatiku tak patah dua kali
Agar kau tahu, kau tahu
Dan jika kau mainkan peran itu
Dan memainkannya dengan baik
Mungkin kan kurelakan
Kan kurelakan

II

I’m sure you’ll tell me
Anything under the sun
Like how you think
I’m special and the only one
Because normally I’d probably
Just get up and run
But you’re looking
So damn good to me under the sun

Aku yakin kau kan bilang padaku
Segala yang ada di bawah mentari
Seperti pikirmu
Aku istimewa dan satu-satunya
Karena biasanya aku mungkin kan
Bangkit dan berlari
Tapi kau tampak
Sangat menarik bagiku di bawah mentari

Are we on the same page
Don’t need to play
All these games just to get a little
Feel of sunshine on my face
And I got paid today

Apakah kita berada di halaman yang sama
Tak perlu mainkan
Semua permainan ini hanya untuk dapatkan sedikit
Rasa sinar mentari di wajahku
Dan aku terbayar hari ini

Back to I, II

Well do ya get do ya get what I need
(Na na na nah na na)
Could you show me something
That I want to see
(Na na na nah na na)
And maybe you could get underneath
(Na na na nah na na)
If you watch the sun go down on me
(Na na na nah na na)
Go down on me [x2]

Yah, apa kau punya yang kubutuhkan
Bisakah kau tunjukkan aku sesuatu
Yang ingin kulihat
Dan mungkin kau bisa di sembunyi
Jika kau lihat mentari tenggelam di diriku
Tenggelam di diriku

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu No One Else Like You ~ Adam Levine