Terjemahan Lirik Lagu Sweet Home Alabama ~ Lynyrd Skynyrd

Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss 'ole' 'bamy once again and I think it's a sin

Roda-roda besar terus berputar
Membawaku pulang tuk bertemu kerabatku
Nyanyikan lagu-lagu tentang tanah selatan
Aku rindu Alabama sekali lagi dan kurasa itu dosa

Well I heard Mister Young sing about her
Well I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A southern man don't need him around anyhow

Yah, kudengar Mister Young bernyanyi tentangnya
Yah, kudengar Ole Neil menindasnya
Yah, kuharap Neil Young akan ingat
Seorang pria selatan tak membutuhkannya

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Alabama kampung yang indah
Dimana langit begitu biru
Alabama kampung yang indah
Tuhan, aku kan pulang padamu

In Birmingham they love the Gov'nor, boo-hoo-hoo
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you, tell the truth

Di Birmingham mereka sayang sang Gubernur
Kini kita semua melakukan apa yang kita bisa
Kita pintu air tak menggangguku
Apakah nuranimu mengganggumu, katakanlah yang sebenarnya

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you, here I come

Alabama kampung yang indah
Dimana langit begitu biru
Alabama kampung yang indah
Tuhan, aku kan pulang padamu, aku datang

Now Muscle Shoals has got the swampers
And they've been known to pick a song or two (yes they do)
Lord they get me off so much
They pick me up when I'm feeling blue, now how bout you?

Kini Muscle Shoal punya penghuni payau
Dan mereka dikenal memainkan satu dua lagu (ya begitulah)
Tuhan, mereka membebaskanku
Mereka menceriakanku saat aku sedih, kini bagaimana denganmu?

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Alabama kampung yang indah
Dimana langit begitu biru
Alabama kampung yang indah
Tuhan, aku kan pulang padamu

Sweet home Alabama, oh sweet home
Where the skies are so blue and the governor's true
Sweet home Alabama
Lord, I'm coming home to you

Alabama kampung yang indah
Dimana langit begitu biru dan sang gubernur benar
Alabama kampung yang indah
Tuhan, aku kan pulang padamu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Gladiator ~ Dami Im