Terjemahan Lirik Lagu Surrender ~ Walk The Moon

Another night in my new skin
Throw emotion to the wind
Just trying to find a face to make me feel something

Semalam lagi dalam kulit baruku
Lemparkan emosi ke angin
Hanya berusaha temukan sesosok wajah
yang bisa membuatku rasakan sesuatu

And for all the pretty mouths and pretty words that turned me out
I just end up at your house
20 thousand leagues beneath the ocean
Oh

Dan untuk mulut-mulut dan kata-kata manis yang mengusirku
Aku berhenti di rumahmu
Dua puluh ribu liga di bawah samudera

And I've been trying to keep my distance
(I still need it, I still need it)
So hard to keep my distance
(I still need it, I still need it)
And you make me wanna stay
'Cause you look so good
But I know you babe and this can't wait
Not one more touch, one more drink
One more minute, one more night

Dan aku tlah berusaha menjaga jarak
(Aku masih memerlukannya)
Berusaha keras menjaga jarak
(Aku masih memerlukannya)
Dan kau membuatku ingin tinggal
Karena kau terlihat begitu indah
Tapi aku mengenalmu, kasih, dan ini tak bisa menunggu
Tak ada satu sentuhan lagi, seteguk lagi
Semenit lagi, semalam lagi

So I surrender
This is the moment I surrender

Maka aku menyerah
Inilah saatnya aku menyerah

Now all the shapes I know are gone
Charts and maps I've drawn just get me lost
And I'm falling off the edge

Kini semua bentuk yang kutahu menghilang
Chart dan peta yang tlah kugambar justru menyesatkanku
Dan aku terjatuh

And you make me wanna change
With the look on your face
'Cause I miss you babe but I can't stay
Not one more kiss, not one more fix
Not one more minute, one more night

Dan kau membuatku ingin berubah
Dengan tatapan di wajahmu
Karena aku merindukanmu, kasih, tapi aku tak bisa tinggal
Tak ada satu kecupan lagi, tak ada satu kebersamaan lagi
Tak ada semenit lagi, semalam lagi

So I surrender
This is the moment I surrender

Maka aku menyerah
Inilah saatnya aku menyerah

Even now I let it in
Oh lord, I surrender
(I still need it, I can't stay
I still need it, I still can't stay)
I'm still trying to keep my distance
(Send me back in time, love me again)
Keep my distance
(I still need it, I still need it)
When I speak will you listen?

Bahkan kini kubiarkan rasa itu masuk
Oh Tuhan, aku menyerah
(Aku masih memerlukannya, aku tak bisa tinggal
Aku masih memerlukannya, aku masih tak bisa tinggal)
Aku masih berusaha menjaga jarakku
(Kirim aku kembali, cintai aku lagi)
Menjaga jarak
(Aku masih memerlukannya)
Saat kuberbicara, akankah kau mendengarkan?

So send me back a thousand days
That first night at your old place
And tell me how it ends
I'd do it all again
For one more minute, one more night

Maka kirimlah aku kembali ke ribuan hari lalu
Saat malam pertama di tempat lamamu
Dan katakan padaku bagaimana akhirnya
Aku mau mengulangi semuanya
Demi semenit lagi, semalam lagi

If all that I could ever be
If all that I could ever be
Was the best ex lover of your life
If all that I could ever be
If all that I could ever be
Was the best ex lover of your life

Jika yang bisa kulakukan
Jika yang bisa kulakukan
Hanyalah menjadi mantan kekasih terbaikmu
Jika yang bisa kulakukan
Jika yang bisa kulakukan
Hanyalah menjadi mantan kekasih terbaikmu

(I still need it, I still need it)
So I surrender
(I still need it, I still need it)
This is the moment I surrender
(I still need it, I still need it)
Even now I let it in
(I still need it, I still need it)
Oh lord, I surrender
(I still need it, I can't stay
I still need it, I still can't stay)
This is the moment I surrender
(Send me back in time, love me again
I still need it, I still need it)

(Aku masih memerlukannya)
Maka aku menyerah
(Aku masih memerlukannya)
Inilah saatnya aku menyerah
(Aku masih memerlukannya)
Bahkan kini pun kubiarkan rasa itu masuk
(Aku masih memerlukannya)
Oh Tuhan, aku menyerah
(Aku masih memerlukannya, aku tak bisa tinggal
Aku masih memerlukannya, aku masih tak bisa tinggal
Inilah saatnya aku menyerah
(Kirim aku kembali ke masa lalu, cintai aku lagi
Aku masih memerlukannya)

And all that I could ever be
(I still need it, I still need it
I still need it, I still need it)
And all that I could ever be
(I still need it, I still need it)
Was the best ex lover of your life
(I still need it, I still need it)

Dan yang bisa kulakukan
(Aku masih memerlukannya
Aku masih memerlukannya
Dan yang bisa kulakkan
(Aku masih memerlukannya)
Hanyalah menjadi mantan kekasih terbaikmu
(Aku masih memerlukannya)

(Keep my distance
So hard to keep my distance
I'm still trying to keep my distance)

(Menjaga jarak
Berusaha keras menjaga jarak
Aku masih berusaha menjaga jarak)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Forgiveness ~ Paramore