Terjemahan Lirik Lagu Shots ~ Imagine Dragons

I'm sorry for everything
Oh everything I've done

Maafkan aku untuk segalanya
Segala yang sudah kulakukan

Am I out of touch?
Am I out of my place?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh I'm wishing you're here
But I'm wishing you're gone

Apakah aku tak seharusnya?
Apakah aku tak tahu diri?
Saat terus kukatakan bahwa aku sedang mencari ruang kosong
Oh kuberharap saat ini kau di sini
Tapi aku juga berharap kau pergi

I

I can't have you and I'm only gonna do you wrong
Oh I'm going to mess this up
Oh this is just my luck
Over and over and over again

Aku tak bisa memilikimu dan aku hanya akan menyakitimu
Oh aku akan mengacaukan ini
Ini hanya keberuntunganku
Berulang-ulang kali

II

I'm sorry for everything
Oh everything I've done
From the second that I was born
It seems I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved

Maafkan aku untuk segalanya
Segala yang sudah kulakukan
Dari detik aku dilahirkan
Sepertinya aku memegang senapan berpeluru
Dan lalu aku menembak, menembaki segala yang kucinta
Oh aku menembak, menembaki segala yang kucinta

Am I out of luck
Am I waiting to break
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh I'm wishing I had what I'd taken for granted

Apakah aku kehabisan keberuntungan?
Apakah aku sedang menunggu kehancuran?
Saat terus kukatakan bahwa aku sedang mencara jalan untuk lari
Oh Andai kumiliki apa yang dulu tak kusyukuri

Back to I, II

III

In the meantime we let it go
At the roadside that
We used to know
We can let this drift away
Oh we let this drift away
At the bayside
Where you used to shore
In the moonlight
We let it go
We can let this drift away
Oh we let this drift away
Cause you've always got to change your mind
Cause you've always got to change your mind
Oh love, can you hear me
Oh let it drift away

Sementara ini, kita biarkan ini
Di pinggir jalan yang
Dulu kita tahu
Kita bisa biarkan ini menghilang
Oh kita biarkan ini menghilang
Di pinggir pantai
Dimana dulu kau sering berlabuh
Di bawah sinar bulan
Kita merelakannya
Kita bisa biarkan ini menghilang
Oh kita biarkan ini menghilang
Karena kau memang selalu harus mengubah pikiranmu
Karena kau memang selalu harus mengubah pikiranmu
Oh kasih, bisakah kau mendengarku
Oh biarlah ini menghilang

Back to II, III

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Your Love ~ Alamid