Terjemahan Lirik Lagu Secret ~ Heart

We lead two different lives
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we are
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together

Kita jalani dua kehidupan berbeda
Seperti dua garis yang tak pernah bertemu
Dan di sini kita bersama
Berdiri lebih dekat daripada seharusnya
Tapi kita masih berdiri tak saling sentuh
Terlalu takut memulai
Kita begitu ingin tuk saling menyentuh
Dan kita tak mungkin  menunggu selamanya
Kita tahu akan berbahaya
Jika kita bersama

I

How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart

Bagaimana kita kan menjaga rahasia ini
Bagaimana kita kan terus merahasiakannya
Dan jika kita berani tuk rasai kelemahan kita
Bagaimana mungkin kita kan hancurkan diri kita
Mengapa kita satukan cinta ini
Tidakkah kita tahu sedari awal
Bahwa kita kan harus menjaga rahasia ini
Atau selamanya terpisah

I watch you coming to me
Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes away
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take

Kulihat kau mendatangiku
Berjalan dalam guyuran hujan
Aku tak tahan menatapmu
Berharap aku bisa menjauh
Begitu sering tlah kucoba dalam putus asa
Tuk pejamkan mata dan berdoa semua ini berlalu
Tapi tak bisa kuhentikan diri ini tuk merasa
Membiarkanmu pergi akan terlalu berat
Tuk kutanggung

Back to I

I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide

Aku tak bisa berhenti berpikir
Saat kutatap matamu
Betapa aku sangat membutuhkanmu
Begitu sulit kusembunyikan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Things Will Go My Way ~ The Calling