Terjemahan Lirik Lagu Saturday ~ Simple Plan

S-A-T-U-R-D-A-Y
S-A-T-U-R-D-A-Y

Kicking like a time bomb
Waiting for the weekend
Saturday night, saturday night
People throw their hands off higher than the ceiling
Saturday night, saturday night
I can see the light up running round the whole club
Saturday night, saturday night
Coming through the window I can hear the bass drop
Saturday night, saturday night
We don't have to go, we can stay right here

Menendang seperti bom waktu
Menanti akhir pekan
Malam minggu, malam minggu
Orang-orang mengangkat tangan mereka
lebih tinggi dari langit-langit
Malam minggu, malam minggu
Bisa kulihat lampu di atas sana menyorot-nyorot seisi kelab
Malam minggu, malam minggu
Lewati jendela, bisa kudengar suara bass berhenti
Malam minggu, malam minggu
Kita tak harus pergi, kita bisa tetap di sini

I

We can go get drunk
Staying up all night
Singing don't stop believing till the morning light
We can line up shots
Till it all goes bad
And we're passed out of puking in the taxi cab
And when you're lying get it burned outside
Nowhere else feels alright
I'll probably be alone with you on saturday night

Kita bisa mulai mabuk-mabukan
Begadang sepanjang malam
Bernyanyi jangan berhenti percaya hingga pagi menjelang
Kita bisa jejerkan gelas tegukan
Hingga semua rasanya berubah asam
Dan kita pingsan dan muntah-muntah di taksi
Dan saat kau berbaring, dadamu bak terbakar
Tak ada tempat lain yang menyenangkan
Aku mungkin kan hanya denganmu di malam minggu

S-A-T-U-R-D-A-Y

This is gonna be a night so hectic
Saturday night, saturday night
You and me baby nothing but netflix
Saturday night, saturday night
We don't have to go, we can stay right here

Ini kan jadi malam yang sangat sibuk
Malam minggu, malam minggu
Kau dan aku kasih, hanya ada netflix
Malam minggu, malam minggu
Kita tak harus pergi, kita bisa tetap di sini

Back to I

If we ever get bored
If we get restless
Saturday night, saturday night
We can get dressed up
Let's get epic

Jika kita bosan
Jika kita gelisah
Malam minggu, malam minggu
Kita bisa berdandan
Mari ber-epik ria

S-A-T-U-R-D-A-Y

We can go get drunk
Staying up all night
Singing don't stop believing till the morning light
We can line up shots
Till it all goes bad
And we're passed out of puking in the taxi cab
We stop at every bar on the boulevard
Till we max out the limits on our credit cards
Cause when I got you here by my side
Every day feels right
As long as it's me and you on saturday night

Kita bisa mulai mabuk-mabukan
Begadang sepanjang malam
Bernyanyi jangan berhenti percaya hingga pagi menjelang
Kita bisa jejerkan gelas tegukan
Hingga semua rasanya berubah masam
Dan kita pingsan dan muntah-muntah di taksi
Kita berhenti di tiap bar yang ada di jalan utama
Hingga batas kartu kredit kita terlampaui
Karena saat ada dirimu di sisiku
Setiap hari terasa menyenangkan
Selama hanya aku dan kamu di malam minggu

S-A-T-U-R-D-A-Y

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Miss You ~ Incubus