Terjemahan Lirik Lagu Run Away With Me ~ Carly Rae Jepsen

You're stuck in my head, stuck on my heart, 
stuck on my body, body
I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party
I'd run away
I'd run away with you

Kau terhunjam di kepalaku, di hatiku, di tubuhku
Kuingin pergi, keluar dari sini, aku muak dengan pesta
Aku kan lari
Aku kan lari bersamamu

This is the part, you've got to say all that you're feeling, feeling
Packing a bag, we're leaving tonight when everyone's sleeping, sleeping
Let's run away
I'll run away with you

Inilah bagian itu, dimana kau harus ungkapkan semua yang kau rasakan
Kemasi tas, kita kan pergi malam ini saat semua orang terlelap
Mari kita lari
Aku kan lari bersamamu

I

Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I'll find your lips in the street lights
I wanna be there with you

Karena kau membuatku merasa seakan
Aku bisa membawamu berkendara sepanjang malam
Dan kan kutemukan bibirmu di lampu jalanan
Aku ingin ada di sana bersamamu

II

Baby, take me to the feeling
I'll be your sinner, in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

Kasih, bawa aku ke perasaan itu
Aku kan jadi pendosa rahasiamu
Saat lampu-lampu padam
Larilah bersamaku
Larilah bersamaku
Kasih, setiap menit
Aku kan jadi pahlawanmu dan memenangkannya
Saat lampu-lampu padam
Larilah bersamaku
Larilah bersamaku

Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
We never sleep, we never try, when you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you
Ooh

Tinggi di awan sana, setinggi layang-layang, di atas kota
Kita tak pernah tidur, kita tak pernah mencoba, saat kau bersamaku
Aku ingin tinggal
Aku ingin tinggal di sini bersamamu

Back to I, II

Hold on to me
I never want to let you go
(Run away with me, run away with me)
Over the weekend
We could turn the world to gold, oh oh
(Run away with me, run away with me)

Dekaplah aku
Aku tak pernah ingin melepaskanmu
(Larilah bersamaku, larilah bersamaku)
Di akhir pekan
Kita bisa mengubah dunia menjadi emas, oh oh
(Larilah bersamaku, larilah bersamaku)

(We could turn the world to gold)
Over the weekend we could turn the world to gold
Oh oh, oh

(Kita bisa mengubah dunia menjadi emas)
Di akhir pekan, kita bisa mengubah dunia menjadi emas

My baby, take me to the feeling
(Take me to, take me to it)
I'll be your sinner, in secret
(Oh when the lights go)
When the lights go out
Run away with me
(Just run away)
Run away with me
(With me)
(Oh yeah yeah)
Every single minute
I'll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

Kasihku, bawalah aku ke perasaan itu
(Bawalah aku ke, bawalah aku ke perasaan itu)
Aku kan jadi pendosa rahasiamu
(Oh saat lampu-lampu padam)
Saat lampu-lampu padam
Larilah bersamaku
(Larilah)
Larilah bersamaku
(Bersamaku)
Setiap menit
Aku kan jadi pahlawanmu dan memenangkannya
Saat lampu-lampu padam
Larilah bersamaku
Larilah bersamaku

Run away with me
Run away with me

Larilah bersamaku
Larilah bersamaku

Run away with me
Run away with me

Larilah bersamaku
Larilah bersamaku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Secrets Don't Make Friends ~ From First To Last