Terjemahan Lirik Lagu One Last Song ~ Sam Smith

Maybe one day
I won't sing about you
I'll sing a song about someone new
But right here, right now
You are on my mind
And I think about you all the time
I'm sending a message to you
And I'm hoping that it will get through

Mungkin kelak suatu hari
Aku takkan bernyanyi tentangmu
Aku kan nyanyikan sebuah lagu tentang orang lain
Tapi di sini, saat ini
Kau yang ada di benakku
Dan aku memikirkanmu setiap waktu
Sedang kukirimkan sebuah pesan padamu
Dan kuharap pesan itu sampai

When it was good it was bittersweet honey
You made me sad 'til I loved the shade of blue
I know you don't want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you're listening
So here's one last song for you
Here's one last song for you

Saat bagus, rasanya bak simalakama
Kau membuatku sedih hingga aku suka nuansa biru
Aku tahu kau tak ingin bicara padaku
Maka ini yang akan kulakukan
Mungkin kau sedang mendengarkan
Jadi, ini lagu terakhir untukmu
Ini lagu terakhir untukmu

And I hope it makes you feel
And I hope it makes you burn
And I hope it reminds you of how much it hurt
I'm sending a message to you
And I'm hoping that it will get through

Dan kuharap lagu ini membuatmu merasa
Dan kuharap lagu ini membuatmu membara
Dan kuharap lagu ini ingatkanmu betapa sakitnya
Sedang kukirimkan pesan padamu
Dan kuharap pesan ini kan sampai

When it was good it was bittersweet honey
You made me sad 'til I loved the shade of blue
I know you don't want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you're listening
So here's one last song for you

Saat bagus, rasanya bak simalakama
Kau membuatku sedih hingga aku suka nuansa biru
Aku tahu kau tak ingin bicara padaku
Maka ini yang akan kulakukan
Mungkin kau sedang mendengarkan
Jadi, ini lagu terakhir untukmu

In case you hear this
Then know you're the love of my life
Want to tell you I'm sorry
I miss having you by my side
When you were mine

Jika kau mendengar lagu ini
Maka ketahuilah kaulah cinta di hidupku
Ingin kukatakan betapa menyesalnya aku
Aku rindu dirimu di sisiku
Saat kau masih kekasihku

When it was good it was bittersweet honey
You made me sad 'til I loved the shade of blue
I know you don't want to talk to me
So this is what I will do
Maybe you're listening
So here's one last song for you
Here's one last song for you

Saat bagus, rasanya bak simalakama
Kau membuatku sedih hingga aku suka nuansa biru
Aku tahu kau tak ingin bicara padaku
Maka ini yang akan kulakukan
Mungkin kau sedang mendengarkan
Jadi, ini lagu terakhir untukmu
Ini lagu terakhir untukmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Loved Her First ~ Heartland