Terjemahan Lirik Lagu Once And For Real ~ Avril Lavigne

You could shake the stars
Out of the sky
It doesn't matter
Our fates will collide
You can pull the plug out
Watch all the water strain
Still I know it would be the same
Still I know
It would be the sa-ame

Bisa saja kau guncang gemintang
Dari langit
Tak masalah
Nasib kita akan bertemu
Kau boleh mencabut steker
Perhatikan semua air mengering
Tetap saja aku tahu ini akan sama
Tetap saja aku tahu
Ini akan sama

I

I see it in my mi-I-ind's ey-e
A world made just for you and I
So I know
It's worth the wait

Kulihat ini di (benakku) mataku
Sebuah dunia yang tercipta hanya untukmu dan aku
Maka aku tahu
Ini layak ditunggu

II

O-o-oh
Once is enough
That's how I fe-el
We do this once and for real
Lo-o-ove
Is strong enough
So here's the deal
We do this once and
For real

Cukup sekali
Begitulah yang kurasa
Kita lakukan ini sekali untuk selamanya
Cinta
Cukup kuat
Jadi begini saja
Kita lakukan ini sekali
Untuk selamanya

I'm building my life
To include you
So for now I have someone
To look forward to
I'm in no hurry, no worries you're out there somewhere
Still I hope that you will be here soon
Still I hope
That you would be here so-on

Aku sedang membangun hidupku
Untuk melibatkanmu
Jadi saat ini aku punya seseorang
Untuk dinantikan
Aku tak buru-buru, jangan kuatir kau berada di luar sana
Tetap saja kuberharap kau akan segera ke sini
Tetap saja kuberharap
Kau akan segera ke sini

Back to I, II

Oh oh (I'm waitin' for somethin')
Oh oh (I'm waitin' for somethin')
Oh oh (I'm waitin' for yo-u)
Ye-ah

Oh oh (aku menunggu sesuatu)
Oh oh (aku menunggu sesuatu)
Oh oh (aku menunggumu)

Back to I (2x)

(For real)
Da da da da da
Da da da

(Untuk selamanya)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu As Tears Go By ~ Avenged Sevenfold