Terjemahan Lirik Lagu No Sleep ~ Janet Jackson

I

You're missing me, I'm missing you
Whenever we meet, we ain't gonna get no sleep
When I get to be together with you
It's fait accompli, we ain't gonna get no sleep

Kau merindukanku, aku merindukanmu
Dimana pun kita jumpa, kita takkan tidur
Saat aku harus bersama denganmu
Pasti kita takkan tidur

A vision rolling round in my head
But I don't really talk about it
I’m loving what you’re doing to me
And I don't wanna do without it
Day and night, I dream of us doing whatever
But I guess I’ll have to wait until that day comes

Sebuah penglihatan bergulir di kepalaku
Tapi aku tak mau membicarakannya
Aku suka yang kau lakukan padaku
Dan aku tak ingin tanpanya
Siang malam, aku bermimpi kita lakukan apa saja
Tapi kurasa aku harus menunggu hingga hari itu tiba

Back to I

48 hours in love
It oughta be a weekend marathon
So you better get ready, my king
Cause I’m be the queen of insomnia
Stay wide awake
For every moment we spend together
Cause every second you're away
Feels like forever

Empat puluh delapan jam jatuh cinta
Ini harusnya jadi maraton akhir pekan
Jadi sebaiknya kau siap, rajaku
Karena aku kan jadi ratunya insomnia
Teruslah terjaga
Karena setiap saat yang kita habiskan bersama
Karena setiap detik kau jauh
Rasanya selamanya

Back to I (2x)

Don't have time to sleep but we can dream
So think outside the box, my baby
Show me how much you are missing me
I'll read between the lines
And I sure hope it rains

Tak ada waktu untuk tidur tapi kita bisa bermimpi
Maka berpikirklah secara berbeda, kasih
Tunjukkan padaku seberapa besar kau merindukanku
Aku kan membaca yang tersirat
Dan aku sungguh berharap kan turun hujan

Yeah…
Plush…

We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no sleep
We ain't gonna get no sleep

Kita takkan tidur
Kita takkan tidur
Kita takkan tidur

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu All These Things That I've Done ~ The Killers