Terjemahan Lirik Lagu My Way ~ Fetty Wap feat. Drake

I

Baby, won't you come my way?
Got something I want to say
Cannot keep you out my brain
But first off Imma start by saying this, ay
All headshots if you think you could take my bitch, ay
And I'm too turnt, when I shoot, swear I won't miss, ay
Ba-Baby, won't you come my way?
Baby, won't you come my way?

Kasih, maukah kau datang padaku?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan
Aku tak bisa mengusirmu dari benakku
Tapi pertama-tama kan kumulai dengan mengatakan ini
Tembakan di kepala jika kau pikir bisa merebut wanitaku
Dan aku terlalu terlatih, saat aku menembak, sumpah aku takkan meleset
Kasih, maukah kau datang padaku?
Kasih, maukah kau datang padaku?

Ba-ba-baby
This is something you should know, I don't ever chase no hoes
I spotted you, you had that glow, watch me pull out all this dough
Take you where you want to go, flexing on your ex, I know
He ain't ever take you out, barely even left your house
How dare that nigga run his mouth when his pockets in a drought
The last single he put out didn't even make it out
And he dumb as hell and I swear his ass don't think, ay
If he disrespect, two shots and I won't blink, ay
Never really cared what the fuck these niggas think, ay
I got deep pockets and I swear my shit's on sink, ay
And he mad as fuck, big ZooWap all she sing, ay
And he mad as fuck, big ZooWap in her dreams, ay
Well he mad as fuck when they sex she scream for me, ay
Big ZooWap what these niggas should be, ay

Ka-kas-kasih
Ini sesuatu yang harus kau tahu, aku tak pernah mengejar perempuan
Aku melihatmu, kau bersinar, lihat aku menarik semua uang ini
Membawamu kemana pun kau mau, pamer pada mantanmu, aku tahu
Dia tak pernah mengajakmu jalan, hampir tak pernah tinggalkan rumahmu
Berani-beraninya dia bicara saat sakunya cekak
Lagu terakhir yang dikeluarkannya bahkan tak laku
Dan dia bodoh sekali dan aku bersumpah tak bisa berpikir
Jika dia tak hormat, dua tembakan dan aku takkan berkedip
Tak pernah benar-benar peduli apa yang dia pikirkan
Aku punya banyak uang sampai-sampai celanaku melorot
Dan dia marah sekali, hanya big ZooWap yang dia nyanyikan
Dan dia marah sekali, big ZooWap di mimpi-mimpinya
Yah, dia marah sekali saat mereka bercinta wanita itu meneriakkan namaku
Big ZooWap, mereka harusnya jadi sepertiku

Back to I

All I gotta do is put my mind to this shit
Cancel out my ex, I put a line through that bitch
I like all my S's with two lines through them shits
Everybody tryna fuck you but I'm fine with that shit
I never mind, girl that's just you
I know you work hard for your shit
You know they gon' hate
Just don't play no part in that shit
They should call me James
Cause I'm goin' hard in this bitch
We're just so much smarter than them
Maybe I just needed you around me
Drank a lot tonight, I know
She can drive your car and you can roll
Take you where you wanna go
First off, I’m start by sayin' this
Goddamn, goddamn

Yang harus kulakukan adalah fokus sepenuhnya
Kuputuskan mantanku, kubuat garis pemisah
Aku suka semua uangku
Semua orang ingin bercinta denganmu tapi aku tak mengapa
Aku tak mengapa, itu memang dirimu
Aku tahu kau bekerja keras untuk itu
Kau tahu mereka akan benci
Jangan ikut bermain di dalamnya
Mereka harusnya memanggilku James
Karena aku serius sekali dengan karyaku
Kita memang jauh lebih pintar dari mereka
Mungkin aku membutuhkanmu di dekatku
Minum banyak malam ini, aku tahu
Dia bisa mengendarai mobilmu dan kau bisa bergaya
Membawamu kemanapun kau mau
Pertama-tama, kan kumulai dengan mengatakan ini
Sialan, sialan

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Once ~ Shane Filan