Terjemahan Lirik Lagu My Imagination ~ John Legend

I made them laugh
I made them cry
But now the rain and clouds
All lonely inside
They don't know how it feels
To know how I feel
I tried to escape
From everything that is real

Tlah kubuat mereka tertawa
Tlah kubuat mereka menangis
Tapi kini hujan dan mendung
Di hati, semua kesepian
Mereka tak tahu bagaimana rasanya
Mengetahui yang kurasakan
Aku tlah berusaha untuk kabur
Dari segala yang nyata

Hiding in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There's place where I'll be landing far away
From where I'm standing day by day creating my imagination

Bersembunyi di dalam khayalanku
Nyaman
Renunganku
Tak pernah kehabisan waktu
Di suatu tempat di dalam benakku
Ada tempat dimana aku kan hinggap jauh
Dari tempatku berdiri hari demi hari ciptakan khayalanku

The world is running dry
Of all my ideas
Silence so loud
Have to cover my ears
I'm closing my doors
It's hurting too much
I'm running away
From everything I enjoy

Dunia ini mulai kering
Dari semua ideku
Keheningan begitu keras
Hingga aku harus menutup telinga
Kututup pintuku
Sangat menyakitkan
Aku berlari
Dari segala yang kunikmati

To hide in my imagination
There is always magic waiting
Never counting time
Always on my mind
There's a place that only I see
Far away from all that haunts me
Inch by inch creating in my imagination

Untuk bersembunyi di dalam khayalku
Selalu ada keajaiban yang menunggu
Tak pernah menghitung waktu
Selalu di benakku
Ada sebuah tempat yang hanya aku seorang melihatnya
Jauh dari semua yang menghantuiku
Inci demi inci menciptakan khayalku

I can stop it all from hurting
With this mind I can stop the world from turning
Don't know how it feels to know how I feel
I try to escape from everything that is real

Aku bisa hentikan semua ini agar tak menyakitkan
Dengan pikiran ini, aku bisa hentikan dunia agar tak berputar
Tak tahu bagaimana rasanya mengetahui yang kurasa
Aku berusaha kabur dari segala yang nyata

I can hide in my imagination
Safe inside
My contemplation
Never out of time
Somewhere in my mind
There's place where I'll be landing far away
From where I'm standing day by day creating my imagination

Aku bisa sembunyi di dalam khayalanku
Nyaman
Renunganku
Tak pernah kehabisan waktu
Di suatu tempat di dalam benakku
Ada tempat dimana aku kan hinggap jauh
Dari tempatku berdiri hari demi hari ciptakan khayalanku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Famous ~ Charli XCX