Terjemahan Lirik Lagu Move Together ~ James Bay

Home now, end of the night
It's colder to turn on your side
And I know you're up in two hours
But we didn't get tonight, we don't have tomorrow
So don't ruin now

Akhirnya di rumah, ujung malam
Lebih dingin berganti di sisimu
Dan aku tahu kau akan bangun dua jam lagi
Tapi kita tak menikmati malam ini, kita tak punya hari esok
Maka jangan kacaukan saat ini

I

How we gonna move together? Just come closer
If we don't move together, just come closer
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets

Bagaimana kita akan bergerak bersama? Mendekatlah
Jika kita tak bergerak bersama, mendekat sajalah
Bagaimana kita akan bernafas? Bagaimana kita akan bersama?
Jangan rusak ketenangan di balik selimut

And I creep in, and everything's loud
I'm sorry, I've woken you now
And we'll argue the tiniest thing
But we didn't get tonight, we don't have tomorrow
So I'm done whispering, done whispering

Dan aku merayap, dan segalanya jadi gempita
Maafkan aku, aku tlah membangunkanmu
Dan kita akan berdebat tentang hal remeh
Tapi kita tak nikmati malam ini, kita tak punya hari esok
Maka aku tak mau lagi berbisik, tak mau lagi berbisik

Back to I

So maybe don't give me cold, cold shoulder
Before you go, turn around, let me hold you
And let me say in the dark of the morning
Just one more thing

Jadi mungkin jangan beri aku bahu yang dingin
Sebelum kau pergi, berbaliklah, biar aku mendekapmu
Dan biar kukatakan dalam gelapnya pagi
Satu hal lagi

How we gonna move together? Just come closer
If we don't move together, just come closer
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Just keeping the peace, just keeping the peace
Just keeping the peace between these sheets

Bagaimana kita akan bergerak bersama? Mendekatlah
Jika kita tak bergerak bersama, mendekat sajalah
Bagaimana kita akan bernafas? Bagaimana kita akan bersama?
Jangan rusak ketenangan, jangan rusak ketenangan
Jangan rusak ketenangan di balik selimut

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I'm Still Here ~ John Rzeznik