Terjemahan Lirik Lagu Love Myself ~ Hailee Steinfeld

When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

Saat aku kedinginan di malam hari
Di relung hati aku merasakannya tanpamu, yeah
Tahu cara memuaskan
Ikuti tempo tanpamu, yeah

Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

Gambar-gambar di benakku terputar ulang
Kan kusentuh sakit itu agar pergi
Aku tahu caranya meneriakkan namaku
Teriakkan namaku

I

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

(Aku cinta diriku)
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain
(Aku cinta diriku)
Tak bisa kutahan diriku, aku tak butuh orang lain
Kapanpun, siang atau malam
(Aku cinta diriku)
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain
Kan kucintai diriku sendiri, aku tak butuh orang lain
(Aku cinta diriku)
Tak bisa kutahan diriku, aku tak butuh orang lain
Kapanpun kumau
(Aku cinta diriku)

I'll take it nice and slow
Feeling good on my phone without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah

Kan kulakukan pelan-pelan
Riang gembira di telpon tanpamu, yeah
Membuatku bicara ngelantur
Yang indah, terjadi tanpamu, yeah

I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

Kan utamakan tubuhku
Dan kucintai diriku begitu keras hingga sakit terasa
Aku tahu caranya teriakkan kata-kata itu
Teriakkan kata-kata itu

Back to I

Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Anytime that I like
(I love)

Kapan pun kumau
(Aku cinta)

I know how to scream my own name
Scream my name

Aku tahu cara meneriakkan namaku
Teriakkan namaku

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Growing Up ~ Macklemore & Ryan Lewis feat. Ed Sheeran