Terjemahan Lirik Lagu Let Me Breathe ~ Harris J

I know you’ve walked in my shoes
And get just what I’m feeling
I know you’ve brought me up
To always do the right thing
You don’t need to solve all of my problems
I can try
Let me feel naïve, let me feel alive

Aku tahu kau tlah berusaha memahamiku
Dan mengerti yang kurasakan
Aku tahu kau tlah membesarkanku
Untuk selalu lakukan hal yang benar
Kau tak perlu selesaikan semua masalahku
Aku bisa berusaha
Biarkanlah aku merasa naif, biarkan aku merasa hidup

I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

Aku hanya butuh sedikit ruang lagi
Untuk jalani hidupku
Dan membuat keputusanku sendiri
Memandang lewat mataku, oh
Aku tak sedang berusaha merusak kepecayaanmu
Itu saja yang kubutuhkan
Tapi aku bertambah dewasa, maka ijinkan aku bernafas

I can make the right choices
‘Cause of all you taught me
And you know that I’m always going to call
If I say I will
You don’t need to stay up and worry
I’ll be alright
Let me feel naïve, let me paint the sky

Aku bisa membuat pilihan yang tepat
Karena semua yang kau ajarkan padaku
Dan kau tahu bahwa aku kan selalu menghubungi
Jika memang aku bilang begitu
Kau tak perlu bangun larut dan cemas
Aku kan baik-baik saja
Biarkanlah aku merasa naif, dan biarlah kulukis angkasa

I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

Aku hanya butuh sedikit ruang lagi
Untuk jalani hidupku
Dan membuat keputusanku sendiri
Memandang lewat mataku, oh
Aku tak sedang berusaha merusak kepecayaanmu
Itu saja yang kubutuhkan
Tapi aku bertambah dewasa, maka ijinkan aku bernafas

You have been my safety
My protector from the start
There’s no way, no one
Could try replacing you in my heart
‘Cause you’ve been there for me
You’ve always cared for me
And I will never let you down

Kau tlah jadi penyelamatku
Pelindungku sedari awal
Tak mungkin, takkan ada orang lain
Yang coba-coba menggantikanmu di hatiku
Karena kau selalu ada untukku
Kau selalu peduli
Dan aku takkan pernah mengecewakanmu

I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

Aku hanya butuh sedikit ruang lagi
Untuk jalani hidupku
Dan membuat keputusanku sendiri
Memandang lewat mataku, oh
Aku tak sedang berusaha merusak kepecayaanmu
Itu saja yang kubutuhkan
Tapi aku bertambah dewasa, maka ijinkan aku bernafas

I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe

Aku hanya butuh sedikit ruang lagi
Untuk jalani hidupku
Dan membuat keputusanku sendiri
Memandang lewat mataku, oh
Aku tak sedang berusaha merusak kepecayaanmu
Itu saja yang kubutuhkan
Tapi aku bertambah dewasa, maka ijinkan aku bernafas

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu One Big Family ~ Maher Zain