Terjemahan Lirik Lagu Hotel Ceiling ~ Rixton

I can see it coming round full circle my friend
On the TV they said they had reported you dead
It was my fault 'cause I could've sworn that you said
It was easy to find another for your bed

Aku bisa melihat semua kembali seperti semula, teman
Di TV mereka bilang, mereka tlah melaporkanmu mati
Itu salahku karena aku bisa saja bersumpah yang kau bilang
Mudah saja tuk temukan orang lain tuk tempati ranjangmu

Well how does it feel to leave me this way
When all that you have's been lost in a day
Everyone knows, but not what to say
I've been wonderin' now

Yah, bagaimana rasanya meninggalkanku seperti ini
Saat semua yang kau miliki tlah hilang dalam sehari
Semua orang tahu kecuali apa yang harus dikatakan
Aku bertanya-tanya

I

I've been staring at the hotel ceiling
Drinking everything I've found this evening
Tryin' to hold on to this sweetest feeling
So I'll never let you go, don't you leave me lonely
Start to see this, everyone I know cannot believe this
I'm tryna hold onto this sweetest feeling
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now

Tlah lama kutatap langit-langit hotel
Kuminum semua yang kutemukan sore ini
Berusaha mempertahankan perasaan terindah ini
Maka aku takkan pernah melepaskanmu,
jangan kau tinggalkan aku sendiri
Mulailah melihat ini,
semua orang yang kukenal tak bisa percaya ini
Aku berusaha mempertahankan perasaan terindah ini
Maka aku takkan pernah melepaskanmu,
jangan kau tinggalkan aku sendiri

When my eyes open morning pulls me into the view
I guess I'm only acting in the way that you do
Just being alone... nooo-ooo-ooo-ooo-oohh
Only time tells me more than I hoped, all that I know
I'll been finding a fortnight alone and behold
I knew I shouldn't have let you go

Saat mataku terbuka, suasana pagi menarikku
ke dalam pemandangan ini
Kurasa aku hanya bertingkah sepertimu
Menyendiri...
Hanya waktu yang memberitahuku
lebih dari yang kuharapkan, yang kutahu hanyalah
Aku kan dapati dua minggu sendiri dan lihatlah
Aku tahu harusnya aku tak membiarkanmu pergi

Back to I

I can see it coming round full circle my friend
On the TV they said they had reported you dead

Aku bisa melihat semua kembali seperti semula, teman
Di TV mereka bilang, mereka tlah melaporkanmu mati

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Just Say Yes ~ Snow Patrol