Terjemahan Lirik Lagu High By The Beach ~ Lana Del Rey

Boy look at you looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don't wanna do this anymore, it's so surreal
I can't survive if this is all that's real

Sayang, memandang dirimu yang sedang memandangiku
Aku tahu kau tahu perasaanku
Mencintaimu itu berat, berada di sini lebih berat lagi
Kau ambil kemudi
Aku tak ingin lakukan ini lagi, ini sungguh surreal
Aku tak bisa bertahan jika hanya ini yang nyata

I

All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye bye
The truth is I never bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
'Cause I know that
All I wanted to do was get high by the beach
Get high baby, baby, bye bye

Yang ingin kulakukan hanyalah bergembira di pantai
Bergembira di pantai
Yang ingin kulaukan hanyalah bergembira di pantai
Bergembira kasih
Kenyataannya aku tak pernah termakan omong kosongmu
Saat kau menggombal padaku
Karena aku tahu bahwa
Yang dulu ingin kulakukan hanyalah bergembira di pantai
Bergembira, kasih

Boy look at you looking at me
I know you don't understand
You could be a bad motherfucker
But that don't make you a man
Now you're just another one of my problems
Because you got out of hand
We won't survive we're sinking into the sand

Sayang, memandang dirimu yang sedang memandangiku
Aku tahu kau tak mengerti
Kau bisa jadi seorang sialan
Tapi itu tak menjadikanmu seorang pria
Kini kau hanyalah salah satu masalahku
Karena kau terlepas dari genggaman
Kita takkan bertahan, kita tenggelam ke dalam pasir

Back to I

Lights, camera, actión
I'll do it on my own
Don't need your money, money
To get me what I want

Lampu, kamera, action
Kan kulakukan sendiri
Aku tak butuh uangmu
Untuk bisa dapatkan yang kumau

Back to I

High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we're born again
Peace by vengeance
Brings the end

Semua orang bisa memulai lagi
Tidak lewat cinta tapi lewat pembalasan
Lewat api, kita terlahir kembali
Damai dengan balas dendam
Membawa penghabisan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Some Might Say ~ Oasis