Terjemahan Lirik Lagu Go Gentle ~ Robbie Williams

You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
Some of them are angry
Some of them are mean
Most of them are twisted
Few of them are clean

Kau akan berjumpa orang-orang asing
Selamat datang di kebun binatang
Kekecewaan getir
Kecuali satu atau dua
Beberapa dari mereka ada yang marah
Beberapa dari mereka ada yang jahat
Kebanyakan dari mereka tak jujur
Sedikit dari mereka yang bersih

Now when you go dancing with young men down at the disco
Just keep it simple
You don't have to kiss though
Don't waste time whit the idiots
Think that they're heroes
They will betray you
Stick with us weirdos

Kini saat kau berdansa dengan para lelaki muda di diskotik
Tak usah dibuat rumit
Kau tak harus berciuman
Jangan siakan waktu bersama para idiot
Mengira bahwa mereka pahlawan
Mereka akan mengkhianatimu
Teruslah bersama kami, orang-orang eneh

I

For all your days and nights
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
When you need me I'll be there for you

Di setiap siang dan malammu
Aku kan selalu ada
Aku kan selalu ada, sungguh
Bersikap lembutlah selama hidupmu
Jika kau menginginkanku, aku kan ada
Saat kau membutuhkanku, aku kan ada untukmu

Don't try to make them love you
Don't answer every call
Baby be a giant
Let the world be small
Some of them are deadly
Some don't let it show
If they try and hurt you
Just let your daddy know

Jangan coba membuat mereka mencintaimu
Jangan angkat setiap telepon
Kasih, jadilah raksasa
Biarlah dunia jadi kecil
Beberapa dari mereka ada yang mematikan
Beberapa ada yang tak menunjukkannya
Jika mereka berusaha menyakitimu
Beritahulah ayahmu

Now when you go
Giving your heart make sure they deserve it
If they haven't earned it
Keep searching, it's worth it

Kini saat kau pergi
Memberikan hatimu, pastikan mereka layak menerimanya
Jika mereka belum pantas menerimanya
Teruslah mencari, pencarian itu layak dilakukan

Back to I

Go gentle to the light (to the light)
I'm gonna be there (I'm gonna be there)
I'm gonna be there, yes I will
If all your days are nights (days are nights)
When you want me I'll be there
(If you want me I'll be there)
Say my name and I'll be there for you

Bersikap lembutlah pada cahaya
Aku kan selalu ada
Aku kan selalu ada, sungguh
Jika hari-harimu adalah malam
Saat kau menginginkanku aku kan ada
(Jika kau menginginkanku aku kan ada)
Sebutkan namaku dan aku kan ada untukmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Should've Been Us ~ Tori Kelly