Terjemahan Lirik Lagu Famous ~ Charli XCX

Bored on Friday night
Spinning round just like I'm hypnotized, oh
Need some neon lights
Wanna feel like I'm electrified, so help me out
Get your boyfriend's car, come and pick me up
Oh, let's take it for a ride
What trouble can we find?

Malam Sabtu, bosan
Kesana kemari seolah aku terhipnotis, oh
Butuh lampu-lampu neon
Ini rasakan tersengat, maka bantulah aku keluar
Ambillah mobil pacarmu, datang dan jemputlah aku
Oh, mari kita jalan-jalan berkendara
Masalah apa yang bisa kita temukan?

I

One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
(Come on, let's lose control, like!)

Satu malam dan kita kan datang dan ramaikan pesta
Memang tak diundang tapi kita tak malu
Seolah kita orang terkenal
Punya waktu satu malam, dan kita kan datang dan memulai pesta
Kini kita turuni tangga, kita bertingkah tanpa rasa malu
(Ayolah, mari gila-gilaan)

II

One night and we're gonna come and crash the party
Weren't invited but we're feelin' so outrageous
Just like we're famous
Got one night, and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs, we act so shameless
Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Just like we're famous

Satu malam dan kita kan datang dan ramaikan pesta
Memang tak diundang tapi kita tak malu
Seolah kita orang terkenal
Punya waktu satu malam, dan kita kan datang dan memulai pesta
Kini kita turuni tangga, kita bertingkah tanpa rasa malu
Seolah kita orang terkenal
Seolah kita orang terkenal

Blown up like balloons
Purple glitter flying through the air, oh
Sweat drips from the roof
Hangin' out with Lucy in the sky of diamonds
Music playing loud, take me through the crowd, oh
Put your sunglasses on, don't care if we look dumb

Terpompa seperti balon
Kerlap-kerlip ungu beterbangan di udara, oh
Keringat berlelehan dari atap
Bercengkerama dengan Lucy di langit berlian
Musik terdengar keras, bawa aku lewati kerumunan, oh
Pakai kaca mata hitammu, tak usah peduli meski kita terlihat dungu

Back to I, II

Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Just like we're famous

Seolah kita terkenal
Seolah kita terkenal

Back to II

Just like we're famous (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Just like we're famous

Seolah kita terkenal
Seolah kita terkenal

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu The Object Of My Affection ~ Mocca