Terjemahan Lirik Lagu Every Time I Hear That Song ~ Brandi Carlile

A love song was playing on the radio
It made me kind of sad because it made me think of you
And I wonder how you're doing but I wish I didn't care
Because I gave you all I had and got the worst of you

Lagu cinta diputar di radio
Aku jadi sedih karena lagu itu membuatku memikirkanmu
Dan aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu
tapi kuberharap tak peduli
Karena tlah kuberi segalanya dan yang kudapat
darimu hanyalah keburukan

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)

Omong-omong, aku memaafkanmu
Bagaimana pun, mungkin kuharus berterima kasih
Karena tlah memberiku apa yang tlah kutemukan
Karena tanpamu di sisiku
Aku baik-baik saja
Kecuali saat kudengar lagu itu (ooh ooh)

And didn't it break your heart when you watched my smile fading
Did it ever cross your mind that one day the tables would be turned
They told me the best revenge would be a life well lived
And the strongest one that holds would be the hardest one to earn

Dan tidakkah hatimu hancur saat kau melihat senyumku pudar?
Pernahkah terlintas di benakmu bahwa suatu hari keadaan akan berbalik
Konon, balas dendam terbaik adalah menjalani hidup dengan baik
Dan yang terkuat mendekap dialah yang paling sulit didapatkan

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)

Omong-omong, aku memaafkanmu
Bagaimana pun, mungkin kuharus berterima kasih
Karena tlah memberiku apa yang tlah kutemukan
Karena tanpamu di sisiku
Aku baik-baik saja
Kecuali saat kudengar lagu itu (ooh ooh)
Oh, tiap kali kudengar lagu itu (ooh ooh)

When I woke up in the morning I was choking on some words
There were things unsaid between us, there were things you never told
Now that's twice you broke my heart now, the first was way back then
And to know that you're still unhappy only makes it break again

Saat kuterbangun di pagi hari, aku tersedak beberapa kata
Ada hal yang terucap di antara kita, ada hal yang tak pernah kau katakan
Kini dua kali kau sudah hancurkan hatiku, yang pertama kembali lagi
Dan mengetahui kau masih tak bahagia hanya membuatku hancur lagi

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
Cause without you around
I've been doing just fine

Omong-omong, aku memaafkanmu
Bagaimana pun, mungkin kuharus berterima kasih
Karena tlah memberiku apa yang tlah kutemukan
Karena tanpamu di sisiku
Aku baik-baik saja

By the way, I forgive you
After all, maybe I should thank you
For giving me what I've found
Cause without you around
I've been doing just fine
Except for any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)
Oh, any time I hear that song (ooh ooh)

Omong-omong, aku memaafkanmu
Bagaimana pun, mungkin kuharus berterima kasih
Karena tlah memberiku apa yang tlah kutemukan
Karena tanpamu di sisiku
Aku baik-baik saja
Kecuali saat kudengar lagu itu (ooh ooh)
Oh, tiap kali kudengar lagu itu (ooh ooh)
Oh, tiap kali kudengar lagu itu (ooh ooh)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu More ~ Hunter Hayes