Terjemahan Lirik Lagu Can't Have You ~ Jonas Brothers

You warned me that you were gonna leave
I never thought you would really go
I was blind but baby now I see
Broke your heart but now I know
That I was bein' such a fool (oooh)
And that I didn't deserve you (oooh)

Dulu kau memperingatkanku bahwa kau akan pergi
Tak pernah kusangka kau benar-benar akan pergi
Dulu aku memang buta, tapi kasih kini aku bisa melihat
Tlah kuhancurkan hatimu tapi kini aku tahu
Bahwa dulu aku benar-benar bodoh
Dan bahwa aku tak pantas mendapatkanmu

I

I don't wanna fall asleep
'Cause I don't know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

Aku tak ingin tertidur
Karena aku tak tahu apakah aku 'kan bangun
Dan aku tak ingin memulai pertengkaran
Tapi aku sekarat tanpa cintamu
Begitu ingin mendengar suaramu
Katakan padaku kau juga mencintaiku
Karena aku lebih suka sendiri
Jika aku tahu bahwa aku tak bisa memilikimu

Lookin' at the letter hat you left
(The letter that you left, will I ever get you back?)
Wondering if I'll ever get you back
(Oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh)
Dreamin' about when I'll see you next
(When will I see you next? Will I ever get you back?)
Knowing that I never will forget
(I won't forget, I won't forget)
That I was bein' such a fool (oooh)
And That I still don't deserve you (oooh)

Pandangi surat yang kau tinggalkan
(Surat yang kau tinggalkan, akankah kau kembali padaku?)
Bertanya-tanya akankah kau kembali padaku
Mimpikan kapan aku kan melihatmu lagi
(Kapan aku kan melihatmu lagi? Kapan aku kan melihatmu lagi?)
Tahu bahwa aku takkan pernah lupa
(Aku takkan lupa, aku takkan lupa)
Bahwa dulu aku benar-benar bodoh
Dan bahwa aku masih tak layak mendapatkanmu

Back to I

So tell me what we're fighting for
'Cause we know that truth means so much more
'Cause you would if you could, don't lie
'Cause I give everything that I've got left
To show you I mean what I have said
I know I was such a fool
But I can't live without you

Beritahu aku apa yang kita pertengkarkan
Karena kita tahu bahwa kebenaran jauh lebih penting
Karena pasti akan kau lakukan jika kau bisa, jangan dusta
Karena kuberikan segalanya yang masih tersisa
Untuk tunjukkan padamu aku bersungguh-sungguh
Aku tahu dulu aku benar-benar bodoh
Tapi aku tak bisa hidup tanpa dirimu

Back to I

Don't wanna fall asleep
(Don't wanna fall asleep)
'Cause I don't know if I'll get up
(Who knows if I'll get up)
I don't wanna cause a scene
'Cause I'm dyin' without your love, yeah
Begging to hear your voice
(Let me hear your voice)
Tell me you love me too
(Tell me you love me too)
'Cause I'd rather just be alone
If I know that I can't have you

Tak ingin tertidur
(Tak ingin tertidur)
Karena aku tak tahu apakah aku kan bangun
(Siapa yang tahu apakah aku kan bangun)
Aku tak ingin memulai pertengkaran
Karena aku sekarat tanpa cintamu, yeah
Begitu ingin mendengar suaramu
(Ijinkan aku mendengar suaramu)
Katakan kau juga mencintaiku
(Katakan kau juga mencintaiku)
Karena aku lebih suka sendiri
Jika aku tahu aku tak bisa memilikimu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Heroine ~ Sleeping With Sirens