Terjemahan Lirik Lagu Broken Pieces ~ 5 Seconds Of Summer

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you'd leave without a trace

Terbangun di tempat dulu kita memulai
Pakaianmu berserakan di lantai di apartemen tua itu
Tak pernah kusangka kau kan pergi tanpa jejak

I can't shake this sinking feeling
I know you're not there and I'm barely breathing
Holding onto things I can't replace

Tak bisa kuabaikan rasa yang menyesakkan ini
Aku tahu kau tak ada dan aku sulit bernafas
Berpegang pada hal-hal yang tak bisa kugantikan

I

I'm looking for a way to change my mind
Don't walk away

Kumencari cara untuk mengubah pikiranku
Jangan berlalu pergi

II

Oh, tell me what we're fighting for
This turned into an all-out war
I'll find a way to fix these broken pieces and let go
I'm trying to find our way back home
If it takes until we're skin and bones
I'll find a way to fix these broken pieces and let go

Oh, katakan padaku apa yang kita pertengkarkan
Semua ini berubah jadi perang
Kan kutemukan cara tuk satukan lagi kepingan-kepingan
yang tlah hancur ini dan merasa lega
Aku berusaha temukan jalan pulang kita
Jika memang sampia kita tinggal kulit dan tulang
Kan kutemukan cara tuk satukan lagi kepingan-kepingan
yang tlah hancur ini dan merasa lega

Our lasts words ringing in my head
I wish we'd take back all the things we said
I'm trying to find a way to yesterday

Kata-kata terakhir kita masih terngiang di telinga
Andai kita bisa menjilat kembali kata-kata kita
Aku kan berusaha temukan cara ke hari kemarin

Talking in circles and chasing our tails
And wondering why we created this wasteland
I wish it wouldn't be so cavalier

Berbincang berputar-putar dan mengejar ekor kita
Dan bertanya-tanya mengapa kita ciptakan gurun ini
Andai saja dulu tak ceroboh

Back to I, II

Fix these broken pieces and let go
We're fading out, we're all alone
It's what you wanted I suppose
I can tell you feel the same
When you say you're looking for a way
To change your mind and walk away

Satukan lagi kepingan-kepingan yang
tlah hancur ini dan merasa lega
Kita memudar, kita sendirian
Kurasa inilah yang dulu kau inginkan
Aku tahu kau pasti rasakan yang sama
Saat kau bilang kau sedang mencari cara
Untuk mengubah pikiranmu dan berlalu pergi

Oh, tell me what we're fighting for
This turned into an all-out war
W'll find a way to fix these broken pieces

Oh, katakan padaku apa yang kita pertengkarkan
Semua ini berubah jadi perang
Kita kan temukan cara tuk satukan lagi
kepingan-kepingan yang tlah hancur ini

Back to II

Fix these broken pieces and let go

Satukan lagi kepingan-kepingan yang
tlah hancur ini dan merasa lega

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Love Myself ~ Hailee Steinfeld