Terjemahan Lirik Lagu Bad At Love ~ Halsey

Got a boy back home in Michigan
And it tastes like Jack when I'm kissing him
So I told him that I never really liked his friends
Now he's gone and he's calling me a bitch again
There's a guy that lives in a garden state
And he told me that we'd make it 'til we graduate
So I told him that the music would be worth the wait
But he wants me in the kitchen with a dinner plate

Aku punya cowok di Michigan
Dan saat kukecup dia rasanya seperti Jack
Maka kubilang padanya bahwa aku tak pernah suka teman-temannya
Kini dia pergi dan dia menyebutku wanita jalang lagi
Ada seorang pria yang tinggal di sebuah taman
Dan dia bilang kami akan bersama hingga lulus kuliah
Maka kubilang padanya bahwa musik layak ditunggu
Tapi dia ingin aku berada di dapur bersama piring makan malam

I believe, I believe, I believe, I believe
That we're meant to be
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Get the best of me
Look, I don't mean to frustrate,
But I always make the same mistakes, yeah
Always make the same mistakes 'cause...

Aku percaya, aku percaya, aku percaya, aku percaya
Bahwa kita ditakdirkan bersama
Tapi rasa cemburu, cemburu, cemburu, cemburu
Menguasaiku
Lihat, aku tak bermaksud frustrasi
Tapi selalu kulakukan kesalahan yang sama, yeah
Selalu kulakukan kesalahan yang sama karena ...

I

I'm bad at love, ooh-ooh
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one, ooh-ooh
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love

Aku payah dalam urusan cinta, ooh-ooh
Tapi kau tak boleh menyalahkanku karena mencoba
Kau tahu aku kan berbohong dengan mengatakan
Kaulah satu-satunya ooh-ooh
Yang akhirnya bisa memperbaikiku
Melihat riwayatku
Aku payah dalam urusan cinta

Got a girl with California eyes
And I thought that she could really be the one this time
But I never got the chance to make her mine
Because she fell in love with little thin white lines
London girl with an attitude
We never told no one but we look so cute
Both got way better things to do
But I always think about it when I'm riding through

Aku punya cewek bermata California
Dan kupikir kali ini dia pasti orangya
Tapi aku tak pernah punya kesempatan jadikan dia kekasihku
Karena dia kecanduan kokain
Gadis London yang santun
Kami tak pernah bilang pada siapa-siapa tapi kami terlihat manis
Masing-masing punya hal lebih baik yang bisa dilakukan
Tapi aku selalu memikirkannya saat aku berkendara

I believe, I believe, I believe, I believe
That I'm in too deep
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Get the best in me
Look, I don't mean to frustrate
But I always make the same mistakes, yeah
Always make the same mistakes 'cause...

Aku percaya, aku percaya, aku percaya, aku percaya
Bahwa aku berada dalam situasi sulit
Tapi rasa cemburu, cemburu, cemburu, cemburu
Menguasaiku
Dengar, aku tak bermaksud frustrasi
Tapi aku selalu melakukan kesalahan yang sama, yeah
Selalu melakukan kesalahan yang sama karena ...

Back to I

Oh, you know, you know, you know, you know
I'm bad at love, ooh-ooh
I'm bad at love, ooh-ooh

Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu
Aku payah dalam urusan cinta, ooh-ooh
Aku payah dalam urusan cinta, ooh-ooh

I know that you're afraid
I'm gonna walk away
Each time the feeling fades
Each time the feeling fades
I know that you're afraid
I'm gonna walk away
Each time the feeling fades

Aku tahu kau takut
Aku kan pergi
Tiap kali perasaan itu padam
Tiap kali perasaan itu padam
Aku tahu bahwa aku takut
Aku kan pergi
Tiap kali perasaan itu padam

Back to I

Oh, you know, you know, you know, you know
I'm bad at love, ooh-ooh
Oh, oh

Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu
Aku payah dalam urusan cinta, ooh-ooh

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Love ~ Kendrick Lamar feat. Zacari